[de]limitări – un proiect de Larisa David

transit.ro/Cluj
(Str. Brassai Sámuel, nr. 5, Cluj-Napoca)
Vernisaj: joi, 26 martie, 2015, orele 20:00

Într-o Europă afectată de criza economică, instalată într-un orizont de stagnare socială aparent nesfârșită, mai nou, destabilizată de criza politică apărută în urma unor decizii guvernamentale neo-autoritare atât din, cât și în vecinătatea UE, oare în ce stadiu se află construcțiile identității colective în țările post-socialiste? După ce, inițial, naționalul și – implicit – naționalismul păreau să fie gradual depășite în noul cadru continental al UE, noua configurație europeană de după criză propune un nou aranjament: o complicitate în care un fals internaționalism al „civilizației europene” conviețuiește atât cu naționalismul autoritar și reacționar cât și cu cel moderat. O complicitate reciproc avantajoasă din care lipsește cu desăvârșire alternativa politicilor emancipatoare.

În această supraviețuire ambiguă a naționalismului la nivelul structurilor continentale, naționalul continuă să fie construit și proiectat activ la nivelul politicilor statale, este un demers continuu și de perspectivă care începe la școală de la o vârstă fragedă și continuă până la bătrânețe prin diferite programe și sărbători, ritualuri și instituții culturale. Elaborate de obicei prin măsuri guvernamentale, implementate de către Ministerul Educației Naționale și Ministerul Culturii, aceste politici influențează viața unei generații fie în mod asumat și vizibil, fie, în cazul unor politici culturale mai liberale, ca o obligație cetățenească manifestată latent în subconștientul social/popular ori ca un simplu „patriotism constituțional”, atașament față de forma însăși de asociere democratică a colectivității.

La tranzit. ro/ Cluj, artista Larisa David pune în scenă unul din instrumentele cu care statul român își exercită influența asupra cetățenilor: manualul de istorie. Proiectul constă în 3 videouri în care sunt preluate și interpretate fragmente extrase din manualele de istorie pentru școala primară din ultimii 25 de ani. Aceste fragmente activează sensuri diferite de la o poziție de citire la alta. Prin deplasarea privirii spre o istorie a manualelor, se relevă artificialitatea și caracterul de construct al identității naționale. Pe lângă aceste videouri, va fi expusă și o lucrare realizată prin implicarea unor elevi, mutând discursul reflexiei culturale în sfera realității sociale imediate.

Proiectul [de]limitări face parte din programul Ficțiune, Retorică, Fapte al tranzit. ro, început în 2012.

Larisa David lucrează cu performance, acțiuni, intervenții, instalații și video, prin care abordează contextul specific al unui spațiu. În centrul practicii sale artistice se află interesul pentru relația dintre individ și societate, chestionând convenții, atitudini și comportamente care apar în structurile normative. Trăiește și lucrează în București.

Curator: Attila Tordai-S.

În realizarea videourilor au participat: Emese Apai, Nicoleta-Ileana Colopelnic, Ernő Csurkuly, Florina-Cristina Florian, Radu Gaciu, Gabriel Girigan, Elena-Theodora Guță, Gabriel Tarța, Radu-Ioan Toderici, Malvinka Urák.

Cameraman: Zoltán Varró.

Expoziția se poate vizita în perioada 26.03 – 27.04. 2015, de luni până joi între orele 15:00-18:00.

Laurențiu Ridichie – Strada, o negociem; orașul, îl redefinim

10 iulie – 26 septembrie 2014
tranzit. ro/ Cluj,
Str. Brassai Samuel, nr. 5.

În cadrul noului proiect Strada, o negociem; orașul, îl redefinim al tranzit. ro/ Cluj, timp de peste două luni, artistul-activist Laurențiu Ridichie va expune pe ferestrele clădirii dinspre strada Brassai Sámuel lucrări care abordează probleme sociale și politice atât la nivel local, cât și global. El va posta săptămânal pe cele 4 ferestre ale clădirii desene care până acum circulau mai ales pe rețeaua de socializare facebook.

Strada, o negociem; orașul, îl redefinim face parte dintr-un proiect mai amplu dezvoltat de tranzit.ro/Cluj sub denumirea Ipoteza Culturală în care sunt discutate practici artistice și contextul mai larg al culturii.

Laurențiu Ridichie s-a născut la Craiova în 1980 și în prezent locuiește la Cluj. Din 2009 lucrează ca profesor de educație plastică la diverse școli din afara orașului,unde utilizează materia predată ca instrument în trezirea conștiinței politice la elevi. A lansat Școala activistă în cadrul căreia propune o repliere a învățământului pe problemele curente cu care se confruntă societatea, fie sărăcia, munca, discriminarea, emigrarea sau cazul Roșia Montana și fracturarea hidraulică a gazelor de șist. Din 2011, odată cu declanșarea mișcărilor sociale din Cluj, părăsește mediile expoziționale, implicându-se în proteste și devenind activ pe rețelele de socializare cu lucrări grafice militante.

h.arta – Când e fericirea posibilă?

tranzit.ro/ Cluj
Vernisaj: joi, 17 aprilie 2014, ora 19:00

tranzit.ro/ Cluj (Str. Brassai Sámuel, nr. 5, Cluj) vă invită la expoziţia: grupului artistic h.arta intitulată „Când e fericirea posibilă?”

Este fericirea o chestiune individuală, este ea posibilă în vecinătatea nefericirii altora? Într-un context în care discursuri de extremă dreaptă capătă tot mai multă vizibilitate în spaţiul public, în care intruziunea capitalului în toate aspectele societăţii este tot mai pregnantă, în care drepturi inalienabile precum cel la apă şi aer nepoluate sunt pierdute, în care extrema lipsă de respect faţă de viaţă devine acceptabilă, cum poate fi depăşită ideea fericirii ca prescripţie, fericirii ca îndatorire a individului neoliberal? Proiectul analizează promovarea violenţei, eliminarea şi ascunderea celor nefericiţi, dublele standarde, transformarea disperării şi sărăciei în vini ale individului, într-o societate în care cuvântul „fericire” ne urmăreşte de pe panouri publicitare, din mass media, din normele vieţii cotidiene. (h.arta)

Grupul h.arta este format din trei artiste (Maria Crista, Anca Gyemant şi Rodica Tache) interesate de subiecte cum ar fi producerea cunoaşterii, modele de educaţie alternativă care au o perspectivă feministă, de crearea unor noi spaţii pentru exprimare şi acţiune politică. Proiectele lor sunt, de cele mai multe ori, bazate pe colaborare, artistele lucrând adesea împreună cu alţi artişti/te, activişti/te, şcoli, etc. Metodologia grupului se bazează pe prietenie, înţeleasă ca o negociere zilnică a diferenţelor, ca o modalitate de a învăţa, ca o declaraţie despre puterea solidarităţii.
http://www.hartagroup.ro

Expoziția „Când e fericirea posibilă?” face parte din seria proiectelor prezentate la Cluj în cadrul programului „Ficțiune, Retorică, Fapte”.
Expoziţia poate fi vizitată în perioada 17 aprilie – 19 mai 2014, de luni până vineri între orele 15:00 – 18:00. Fundația ERSTE este partenerul principal al tranzit.ro.

Pentru mai multe detalii despre eveniment vă rugăm să scrieţi pe adresa office.ro@tranzit.org sau attila.tordai@tranzit.org.

Zsolt Visky – Lost and Lost

Vernisaj: vineri, 28 februarie, 2014, ora 20:00
Deschidere: Zsuzsa Selyem

tranzit. ro/ Cluj (Str. Brassai Sámuel, nr. 5) vă invită la expoziţia lui Zsolt Visky,
intitulată „Lost and Lost”.

Comunicat de presă
Lost and Lost s-a dezvoltat din proiectul Gilles, the Postman. Zsolt Visky a inițiat și realizat un serviciu de curierat lent, transportând pachete mici de la o persoană la alta în întreaga Europă cu bicicleta. Pornind din Cluj, el a creat legături între oameni pe distanțe mari, făcând livrări în Budapesta, Viena, Veneția, Basel, Praga, Berlin, Amsterdam, Bruxelles, Luxemburg, Paris, Londra – și multe locuri între acestea. De asemenea, participanții au fost invitați să urmărească proiectul desfășurat în timpul și spațiul acoperite de această rută. Proiectul și-a propus să încetinească interacțiuni, să arate un alt mod de raportare la această lume cu un ritm accelerat, în timp ce propune o cale alternativă de a comunica cu persoanele apropiate.

Drumul ales de poștaș a traversat nenumărate alte drumuri parcurse de oameni necunoscuți, dar intersecțiile sunt marcate de obiecte pe care aceștia le-au pierdut sau abandonat pe marginea drumului. Aceste obiecte au fost colectate de poștaș să fie prezente si să devină subiectul unei discuții ca apoi să se răspândească din nou și să caute noi povești pentru ele însele.

Expoziția va fi deschisă timp de 10 zile. În acest timp, publicul este invitat să interacționeze personal cu obiectele găsite pe drumul parcurs de Gilles, the Postman. Invitația de participare la acest eveniment este, de asemenea, o invitație de a adopta un obiect și de a continua povestea lui. Aceste povești vor fi apoi adunate și împreună vor forma o publicație. Zsolt Visky va fi prezent în fiecare zi în spațiul tranzit. ro/ Cluj,  între orele 17 – 19.00.

Lost and Lost TextJam
Finisajul va avea loc pe 11 martie, la ora 20:00. Acesta este planificat a fi o lectură deschisă cu participarea persoanelor adoptive ale obiectelor pierdute.

Zsolt Visky s-a născut în 1988 în Târgu Mureș și trăieşte la Cluj Napoca. A studiat literatură maghiară și finlandeză la Universitatea Babes-Bolyai, Facultatea de Litere. A restaurat monumente de artă în diferite oraşe din Transilvania, în Suedia a restaurat o cafenea, după care a fost voluntar în Berlin la un adăpost pentru homleşi de unde a colecționat povești. Este autorul a două volume de poezie şi a scris în mai multe reviste literare si de artă, precum și în diferite antologii publicate în România. În 2006 a primit premiul Látó pentru debut, în 2007 premiul Korunk.
Expoziţia poate fi vizitată în perioada 28 februarie – 11 martie 2014, de luni până vineri între orele 15:00 – 19:00.

Partenerul principal al tranzit.ro este Fundația Erste.
Pentru mai multe detalii despre eveniment, vă rugăm să scrieţi pe adresa office.ro@tranzit.org sau attila.tordai@tranzit.org.

Lansare de carte: De care parte ești?

tranzit.ro/ Cluj, Str. Brassai Sámuel, nr. 5, Cluj-Napoca
Vineri, 21 februarie 2014, ora 19:00

Editura Tact, Editura Cartier şi tranzit.ro/ Cluj vă invită la
Lansare carte şi dezbatere publică: Which side are you on?/ De care parte ești?
Moderator lansare carte – Florin Poenaru

După lansarea cărților, va avea loc o discuție moderată de membrii redacției online CriticAtac, pe tema De care parte ești?
După protestele în care unii căutau încă să se justifice că nu au de-a face cu vreo mişcare anticapitalistă, după zeci de metode de delimitare de vreo critică mai clară a abuzului economic, poate că o minimă metodă de coagulare a stângii ar fi să ne identificăm inamicii de diverse feluri şi mărimi.

Prea mulţi „progresişti” sfârşesc în formule primitive ale civilizării poporului, prea mulţi oengişti, artişti de diverse tipuri, think-tank-işti şi alte arătări civice bine stipendiate sufocă orice formă de discutare reală a agresiunii capitalului în ultimii ani. Poate e momentul să întrebăm precum regretatul Pete Seeger: Which side are you on?

Costi Rogozanu – Carte de muncă (Editura Tact, Cluj 2013).
Vasile Ernu – Sînt un om de stînga (Editura Cartier, Chişinău, 2013).

Costi Rogozanu s-a născut în 1977. A absolvit Liceul „Unirea” din Focșani, specializarea informatică. A urmat cursurile Facultății de Litere din cadrul Universității București. I-au aparut la Editura Polirom volumul de critică Agresiuni, digresiuni (2006) şi culegerea de proză scurtă Fuck the cool. Spune-mi o poveste (2007). A coordonat împreună cu Ciprian Şiulea, Vasile Ernu şi Ovidiu Ţichindeleanu antologia Iluzia anticomunismului, apărută la Editura Cartier.

Vasile Ernu este născut în URSS în 1971. Este absolvent al Facultăţii de Filosofie (Universitatea Al.I.Cuza, Iaşi, 1996) şi al masterului de Filosofie (Universitatea Babeş-Bolyai, Cluj, 1997). A fost redactor fondator al revistei Philosophy & Stuff şi redactor asociat al revistei Idea artă + societate. A debutat cu volumul Născut în URSS (Polirom 2006, 2007, 2010) care a fost tradus în mai multe limbi. În 2009 publică la Editura Polirom volumul Ultimii eretici ai Imperiului. Alături de Costi Rogozanu, Ciprian Şiulea şi Ovidiu Ţichindeleanu este coordonatorul volumului Iluzia anticomunismului, Editura Cartier 2008.

Partenerul principal al tranzit.ro este ERSTE Foundation.
Pentru mai multe detalii despre eveniment, vă rugăm să scrieţi pe adresa office.ro@tranzit.org sau attila.tordai@tranzit.org.

tranzit.ro/Cluj
str. Brassai Sámuel nr.5, Cluj Napoca
www.tranzit.org
www.ro.tranzit.org/en
tel: (+4) 0745 182672
fix: (+4) 0364 148968