A început Bienala de la Veneţia 2013

Cea de-a 55-a ediţie a Bienalei de la Veneţia a început pe data de 1 iunie şi se va încheia pe 24 noiembrie 2013.

Tema aleasă de Massimiliano Gioni, directorul celei de-a 55-a ediţii a Expoziţiei Internaţionale de Artă – La Biennale di Venezia, cel mai prestigios eveniment muldidisciplinar mondial, este „Il Palazzo Enciclopedico/ The Encyclopedic Palace”.

România este reprezentată la acest eveniment cu proiectele „O retrospectivă imaterială a Bienalei de la Veneţia” şi „Centru de reflecţie pentru istorii suspendate. O încercare”.

O retrospectivă imaterială a Bienalei de la Veneţia
Artişti: Alexandra Pirici, Manuel Pelmuş
Curator: Raluca Voinea
Coordonator proiect: Corina Bucea
Spaţiu expoziţional: Pavilionul României din Giardini della Biennale

O retrospectivă imaterială a Bienalei de la Veneţia este o acțiune continuă care se va desfăşura live pe toată durata bienalei. Proiectul oferă o perspectiva proaspătă şi dinamică cu care abordează istoria Bienalei de la Veneţia, de la înființarea sa în 1895 şi până în prezent, animând prin performeri o selecţie de imagini şi de opere reprezentative, simptomatice pentru cursul artei moderne din ultimul secol. Retrospectiva este un monument efemer al bienalei, o critică a conservatorismului îndelungat al acesteia, dar şi o celebrare a deschiderii ei către experiment.
În acelaşi timp, aducând monumentalul în imaterial şi transformând obiectul în acțiune, proiectul transformă istoria bienalei, o actualizează. O retrospectivă este o întreprindere grandioasă, dar, în acest caz, reproducând aproximativ o sută de lucrări zilnic, doar prin intermediul câtorva corpuri umane, proiectul schimbă scara unei retrospective şi percepţia bienalei înseşi.

Centru de reflecţie pentru istorii suspendate. O încercare
Artişti: Apparatus 22, Irina Botea şi Nicu Ilfoveanu, Karolina Bregula, Adi Matei, Olivia Mihălţianu, Sebastian Moldovan
Curator: Anca Mihuleţ
Spaţiu expoziţional: Noua Galerie a Institutului pentru Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia (Cannaregio 2214-30121)

Centru de reflecţie pentru istorii suspendate. O încercare reprezintă o explorare spaţială şi vizuală a unor istorii minore şi neatractive, suspendate în spatele unor evenimente majore.
Expoziţia reuneşte cinci abordări ale unor artişti tineri din România, la care se alătură o artistă din Polonia, şi încearcă să răspundă unora dintre provocările conceptuale ale curatorului general al bienalei, Massimiliano Gioni, care propune pentru această ediţie a bienalei un exerciţiu de decontextualizare a istoriei artei şi a principiilor de prezentare a lucrărilor de artă. Palatul enciclopedic ca formă totalitară şi utopică de organizare a informaţiei presupune accesul continuu la cunoaştere, subiect al descentralizării percepţiei şi al contradicţiilor generate de un sistem social şi politic mobil.
Adi Matei discută suspensia unei mişcări posibile în timp şi spaţiu, Apparatus 22 evaluează lumea iluzorie a emoţiilor şi experienţelor false, iar Karolina Bregula comentează asupra necesităţii de a da foc artei vechi pentru a face loc artei noi. În timp ce Olivia Mihălţianu construieşte un spaţiu în spaţiu, o cameră de aur destinată gândirii, instalaţia sanitară a lui Sebastian Moldovan devine un element pseudo-arhitectural şi un semn al locuirii. Analizând realităţi regionale ignorate, filmul  Irinei Botea şi al lui Nicu Ilfoveanu cercetează felul în care imaginaţia operează în interiorul caselor memorial.

Cele două proiecte româneşti au fost selectate dintr-un număr de 18 şi au fost analizate de o comisie, numită prin ordin al ministrului culturii. Comisia a avut următoarea componenţă: Bogdan Ghiu, Matei Bejenaru, Magda Cârneci, Roberto Pinto (Italia), Rene Reitmeijer (Olanda), Monica Morariu şi Alexandru Damian.

Km 0. Reprezentare şi repetiţie a Pieței Universităţii

30 noiembrie 2012 – 28 februarie 2013
tranzit.ro/ Bucureşti – Str. Gazelei nr. 44, sector 4, Bucureşti

tranzit.ro/ Bucureşti vă invită vineri, 30 noiembrie 2012, de la orele 19:00 la deschiderea expoziției „Km. 0. Reprezentare şi repetiție a Pieței Universității”. Expoziția prezintă diferite reflecții asupra Pieței Universității din Bucureşti, văzută ca un „punct zero“ al spațiului public din România după 1989. În timp ce conflictele nerezolvate ale anului 1990, care au transformat Piața într-un loc memorial păreau să se evapore din conştiința publică, la începutul anului 2012 oamenii s-au adunat din nou acolo pentru a-şi striga nemulțumirile şi – deşi aparent doar pentru o perioadă scurtă – ei au recâştigat Piața ca un loc al expresiei libere şi al manifestării atitudinii civice. Cu un viitor încă neclar, cu perspectiva de a fi transformată într-o „menajerie” reglementată, controlată şi supravegheată, Piața Universității rămâne încă un loc cu o semnificație simbolică importantă, mai ales în contextul politic actual, din România dar nu numai.

Abordarea subiectului Pieței Universității într-o expoziție nu reprezintă atât de mult o îndepărtare de la locul acțiunii cât o oportunitate de a prezenta o multiplicitate de perspective prin care gestul artistic poate oferi grile mai puțin polarizante şi mai complexe de interpretare şi de evocare a Pieței. Astfel, aceasta nu este doar „kilometrul zero al democrației” sau un „punct zero” din care proteste sociale pot porni dar şi un spațiu în care să imaginăm noi relații între indivizi şi corpul social sau între cetățeni şi statul care îi reprezintă.

„Km. 0. Reprezentare şi repetiție a Pieței Universității” prezintă lucrări realizate ca reflecții asupra Pieței, documentații ale unor performance-uri realizate deja în Piață sau lucrări noi, realizate special pentru expoziție. În timpul vernisajului, între orele 19:30-20:30, în cadrul instalației ei „Nimic nu durează, dar nici nu trece”, Alexandra Pirici va realiza un performance împreună cu Bogdan Drăgănescu, Mădălina Dan, Jean Lorin Sterian, Vlad Basalici.

Participanți: Vlad Basalici, studioBASAR, Larisa Crunțeanu, Laurențiu Gâlmeanu, Bogdan Ghiu & Octav Avramescu & studenți ai Universității de Arte Bucureşti, Mihai Mihalcea, Dan Perjovschi, Vlad Petri, Alexandra Pirici, David Schwartz & Mihaela Michailov, Emanuel Vasiliu şi alții.

Design expoziție: Atelier Brut
Design grafic: Palier Design
Asistență expoziție: Julia Schulze

Expoziția va putea fi vizitată în luna decembrie 2012 pe bază de programare la adresa raluca.voinea@tranzit.org iar în perioada 8 ianuarie – 28 februarie 2013 va fi deschisă pentru public de joi până sâmbătă între orele 14:00-18:00.
O serie de conferințe, dezbateri şi alte evenimente vor însoți expoziția pe parcursul acesteia.
Curator: Raluca Voinea

tranzit.ro în Bucureşti, Cluj şi Iaşi

Fundaţia ERSTE anunţă lansarea oficială
a Asociaţiei tranzit.ro

tranzit.ro va fi activă începând cu 2012 în București, Iași și Cluj
tranzit.ro este o organizație non-guvernamentală cu sediul în România, inițiată și finanțată de către Fundația ERSTE, cu misiunea de a identifica și problematiza contextul, atitudinile și metodele artei contemporane, în special în România și Europa de Est.

tranzit.ro devine, astfel, cea de-a cincea membră a tranzit.org, o rețea formată, până acum, din patru organizații non-profit independente din Austria, Cehia, Ungaria și Slovacia. Organizația tranzit a fost fondată în 2002 și, din 2010, Fundația ERSTE a devenit partenerul său principal. tranzit dezvoltă proiecte artistice și culturale cu o abordare critică, promovând un dialog permanent între cultura locală și cea globală. tranzit are rolul unei platforme cu scopul de a-i informa pe toți cei care sunt activi în lumea artei internaționale despre evoluțiile de pe scena artei contemporane din Europa Centrală și de Est.

„Am selectat membrii tranzit.ro printr-un apel închis de aplicații, în urma trimiterii a nouă invitații unor reprezentanți ai domeniului cultural contemporan din România. După primirea propunerilor, a fost nominalizat un grup auto-constituit de cinci persoane. tranzit.ro va deschide sedii nu numai în București, dar și în Iași și Cluj, această abordare fiind una diferită față de cea a celorlalte organizații tranzit (care operează prin intermediul unui singur sediu în fiecare țară) și punând accentul pe descentralizare, cooperare și mobilitate”, a declarat Christine Boehler, membru al consiliului de conducere tranzit și director al programului Cultură al Fundației ERSTE.
„Credem în necesitatea unei astfel de inițiative în România, în contextul în care mulți oameni talentați din domeniul artei contemporane sunt încă nevoiți să își părăsească țara din cauza lipsei fondurilor și a oportunităților de angajare”, a adăugat Christine Boehler.

Organizația tranzit.ro este fondată de 5 membri din România (Matei Bejenaru, Livia Pancu, Lia Perjovschi, Tordai-S. Attila, Raluca Voinea), alături de membri ai Fundației ERSTE și ai celorlalte organizații tranzit care li se vor alătura ulterior, la prima Adunare Generală.
Consiliul de conducere al asociației este format inițial din: Livia Pancu, Tordai-S. Attila și Raluca Voinea, care îndeplinesc rolul de curatori în coordonarea activităților în orașele lor (Iași, Cluj, respectiv București). Aceștia sunt, de asemenea, responsabili pentru crearea unui program coerent și a unui set de parteneriate pentru tranzit.ro la nivel național și regional.
Principalul scop al tranzit.ro este acela de a încuraja practicile de artă contemporană dezvoltate în România în cadrul unor diferite contexte socio-culturale locale, printr-o gamă variată de activități, cum ar fi: dezbateri, întălniri informale, seminarii, prelegeri, workshop-uri teoretice și practice, expozitii de artă și documentare, proiecții, concerte, intervenții artistice și culturale, publicații etc.

„Având avantajul mobilității şi al centrelor multiple, tranzit.ro va revoluționa cadrul instituțional din România, dominat de atitudini conservatoare. Va întări aspectul colaborativ al întregii rețele tranzit și, în același timp, va fi mai eficient pe termen lung în stimularea de noi și diverse producții culturale, prin depășirea limitărilor unei singure scene artistice izolate.” – sunt de părere membrii tranzit.ro.
Fiind parte a rețelei tranzit.org, tranzit.ro va oferi practicienilor mediului cultural românesc (curatori, artiști, critici de artă, scriitori, teoreticieni etc.) acces la programele internaționale ale rețelei, cum ar fi: programul Artist-in-Residence / „Artiști-în-rezidență”, prin care artiștilor li se dă șansa să locuiască și să își desfășoare activitatea pentru două luni într-un atelier din cadrul MuseumsQuartier din Viena; ERSTE Foundation Fellowship for Emerging Curators / „Bursa Fundației ERSTE pentru curatori tineri” – care desemnează curatorii ce vor participa la cursul Academiei Internaționale de Vară a Artelor Frumoase din Salzburg; The György Kepes Fellowship for Advanced Studies and Transdisciplinary Research in Art, Culture and Technology/ „Bursa György Kepes pentru studii avansate și cercetare transdiciplinară în artă, cultură și tehnologie” de la Institutul Tehnologiei din Massachussetts (Boston, SUA) – Programul pentru artă, cultură și tehnologie (ACT).

CONTACT
tranzit.ro
Raluca Voinea, tel. +40 728 503 012, e-mail: raluca.voinea@tranzit.org;
Fundaţia ERSTE, Departamentul Comunicare:
Andreea Gurau, tel. +43 50100 19614, e-mail: andreea.gurau@erstestiftung.org
Graffiti PR
Mariana Oprea, tel: +40 730 202 354, e-mail: mariana.oprea@graffitipr.ro

Fundația ERSTE
În 2003, Fundaţia ERSTE a evoluat din „Erste Österreichische Spar-Casse”, prima Bancă de Economii din Austria. În prezent, Fundaţia ERSTE este unul din acţionarii Grupului Erste şi investeşte o parte din dividendele sale în dezvoltarea societăţii civile din Europa Centrală şi de Sud-Est. Fundaţia ERSTE susţine participarea socială şi implicarea societăţii civile. Obiectivul Fundaţiei este să-i aducă pe oameni împreună şi să ofere informaţii despre istoria recentă a unei regiuni care a cunoscut schimbări dramatice începând cu 1989. Fiind o fundaţie activă, îşi dezvoltă propriile proiecte în cadrul a trei programe: Dezvoltare Socială, Cultură şi Europa.

Biografiile membrilor tranzit.ro

Matei Bejenaru (n. 1963), trăiește și își desfășoară activitatea în Iași.
Este artist și inițiator al Bienalei Periferic în 1997. Predă fotografie și artă video la Universitatea de Arte din Iași. Împreună cu un grup de artiști și filozofi din Iași, a fondat în 2001 Asociația Vector, o instituție de artă comtemporană care a contribuit la creșterea vizibilității internaționale a artei locale în expansiune. Din 2010 dezvoltă proiectul „Cântece pentru un viitor mai bun”, constând într-o serie de performanțe corale care abordează percepția asupra viitorului în diferite contexte sociale și culturale.

Livia Pancu (n. 1980), trăiește și își desfășoară activitatea în Iași.
Din 2005 este membră a Asociației Vector, a cărei directoare este din iunie 2011. A încheiat studii de master în „Curating Contemporary Art” la Royal College of Art din Londra. În prezent coordonează participarea Asociației Vector la initiațiva de a crea o „Rețea Europeană pentru Producătorii de Artă Publică”, împreună cu partenerii săi instituționali: BalticArtCenter (Visby),Consonni (Bilbao), Mossutställningar (Stockholm), Situations (Bristol) și SKOR (Amsterdam).

Lia Perjovschi (n. 1961), trăiește și își desfășoară activitatea în București și Sibiu.
A studiat la Academia de Artă din București. Este fondatoare  și coordonatoare a Arhivei de Artă Contemporană și Centrului pentru Analiza Artei, un proiect organic, încă în desfășurare (având diferite denumiri începând din 1985) și a Muzeului Cunoașterii (bazat pe interes interdisciplinar și cercetare începând din 1999).

Tordai-S. Attila (n.1970) trăiește și își desfășoară activitatea în Cluj-Napoca.
A studiat arte vizuale la Academia de Artă „Ioan Andreescu” din Cluj și la Universitatea Maghiară a Artelor Frumoase din Budapesta. În 1999 a început proiectul Studio Protokoll. Între 2001 și 2003 a fost redactor la revista de artă contemporană Balkon (Cluj), și între 2003 și 2007 a fost redactor al revistei IDEA. artă+societate. În 2010, alături de un grup de artiști și teoreticieni a devenit co-fondator al Asociației Proiect-Protokoll și a inițiat ŞPAC (Școala Populară de Artă Contemporană).

Raluca Voinea (n. 1978), trăiește și își desfășoară activitatea în București.
Este co-fondatoare (în 2006) a Asociației E-cart.ro, împreună cu care dezvoltă din 2009 un program de intervenții în spațiu public. A fost unul dintre cei patru curatori ai proiectului „The KNOT. Linking the Existing with the Imaginary”, o structură mobilă care a fost activă în Berlin, Varșovia și București în 2010. Recent ea a inițiat împreună cu un grup de autoare o revistă online dedicată artei contemporane din România, The Long April.