Mihai Barabancea – Rescrierea Secvenței / Bogdan Ghiu – Lucrând cu arta

Galeria Calina are onoarea de a vă invita vineri 5 iunie 2015, ora 18.00 la evenimentul de lansare a albumului Rescrierea Secvenței / Mihai Barabancea și prezentarea cărții Linia de producţie. Lucrând cu arta / Bogdan Ghiu, cu participarea celor doi autori.

 Rescrierea Secvenței / Mihai Barabancea

barabanceaCa într-un roller-coaster lansarea vine ca si o completare a ciclului amplu de misiuni de documentare prin orașele semnificative.

La inițiativa lui Nicu Ilfoveanu, în calitate de editor, la sfârșitul anului 2014, Mihai Barabancea dă gata producția unui album fotografic într-un tiraj de 500 de exemplare, aurite la Fabrik. Beneficiind de o introducere de Bogdan Ghiu, fotografiile incluse în aceastã carte au presupus colaborarea cu personaje anonime autohtone, nativ îmbibate de talent debordant și exibiționism exacerbat.

Titlul cărții Rescrierea Secvenței – sau Biblia celor respinși – exprimă practic universul subiecților care, captivi în hiper-realitate, își reinterpretează propriile vieți, se depășesc, își asumă fiecare rol și șablon preexistent și performează Super Saiyan dincolo de acestea. Privitorul este scufundat în ochiul ciclonului, amestecându-se printre personaje ca o hologramă.

În interiorul foto-nuvelei s-a creat un ritm muzical subconștient, intuitiv, resimțit de cel care o răsfoiește. Imaginile simbolice sunt bucăți dintr-un puzzle și acționează împreună, precum corzile unei harpe.
„Succesiunea imaginilor crează o poveste unică, asemeni unui voiaj multiversal, iar la final re-descoperi salvarea prin dragoste. Conținutul, odată văzut, nu mai poate fi ne-văzut.”, speră Mihai, Privitorul devine privit din carte în carte in carte „ochi în ochi” cum spune Bogdan Ghiu, picture in picture, ca într-un video feedback infinit.

Linia de producţie. Lucrând cu arta / Bogdan Ghiu

bogdan_ghiu_cop_carte

În Linia de producţie. Lucrând cu arta (Tact, 2014), al doilea volum de texte despre arta contemporană după Eu(l) Artistul. Viaţa după supravieţuire (cod de bare pentru viitorul monstruos al artei) (Cartea Românească, 2008), Bogdan Ghiu analizează şi conceptualizează filosofic şi politic practicile artistice actuale din perspectiva unei perpective teoretice integratoare cu totul neaşteptate: aceea a traducerii generalizate. Cunoscut traducător de filosofie franceză contemporană (Foucault, Derrida, Deleuze, Bourdieu, Bataille, Latour, Baudrillard etc.) şi comentator media şi de arhitectură, Bogdan Ghiu propune metafora transversală a „liniei de producţie” de­a lungul căreia ne producem unii pe alţii ca societate împreună cu şi prin intermediul artefactelor noastre, în rândul cărora arta ocupă un loc decisiv, strategic.

Recent, după masivul volum Linia de producţie. Lucrând cu arta (peste 500 de pagini, din care aproape 100 de imagini), Bogdan Ghiu a lansat un manifest intitulat Totul trebuie tradus. Noua paradigmă (Cartea Românească), prin care prelungeşte reflecţia asupra noţiunii de traducere, pe care o propune drept cheie de înţelegere a lumii contemporane.

În 2014, printre artiștii împreună cu care a produs machete de realitate, traducându-­le inter­medial activitatea, s­a aflat și tânărul Mihai Barabancea.

BARABANCEA & BORDUZ

Galeria Calina
25 februarie 2013 – 25 martie 2013

Galeria Calina (Timişoara, Str. 1-3 Mărăşeşti) are plăcerea să prezinte expoziţia de fotografie BARABANCEA & BORDUZ. Vernisajul luni 25 februarie 2013, între orele 18-20.

Borduz /Barabancea, Galeria CalinaOraşele mari generează contradicţii de tot soiul şi le interiorizează cu o putere uimitoare. Spaţiul privat iese în stradă, luxul este alăturat gunoiului, intimitatea e expusă oriunde şi coabitarea devine ignorare reciprocă. Contrastele dispar, se topesc în inerţia oraşului şi indiferenţa trecătorilor. Paradoxurile nu mai par absurde. Cu toţii vedem doar ceea ce ştim.

Mihai Barabancea şi Tudor Borduz fotografiază ceea ce ne înconjoară şi nu mai vedem. Nu distingem câinii camuflaţi pe trotuar, cerşetorii din spatele gării sau gunoaiele transformate în munţi. Aduse împreună, recunoaştem o familiaritate pe care nu o putem defini. E ceva ce am putea numi fundalul propriei existenţe.
Epurate de metafore şi directe prin realismul lor brutal, imaginile lui Mihai Barabancea întrerup violent trăirea estetică a fotografiei ca artă. Sunt aduse la suprafaţă răni, tatuaje, zgârieturi şi boli. Şi tot ce face artistul mai departe este să ne oblige să le privim.

Tudor Borduz înregistrează alăturări bizare de fiinţe sau obiecte, semne ciudate ale unei mentalităţi colective prin care se construieşte spaţiul comun ca o scenă imprevizibilă, deschisă tuturor posibilităţilor.
Oraşul de astăzi absoarbe fluxul de imagini şi nu dă nimic în schimb. (Diana Marincu)

Tudor Borduz (n. 1987, Timișoara) este absolvent al Universității Naționale de Arte București, secția Foto-Video. A participat în mai multe expoziții de grup și a avut până în prezent două expoziții personale: Ne placă ce faci, Club Modern, București (2012), Urme, Atelier 35, București (2011, solo), Nu te uita (2009, solo) și The Catch (2011), ambele la galeria Kollector, București.

Mihai Barabancea (n. 1983, București) a avut primele contacte cu domeniul artistic prin intermediul graffiti-ului, făcând parte din primele mișcări de street art din România la sfârșitul anilor ’90. Așa a intrat în contact cu spațiile și personajele mediului urban, care i-au inspirat tranziția către fotografie. A început să studieze la Universitatea Națională de Arte București, secția Foto-Video, unde și-a extins proiectele pe film.  Lucrările sale au fost prezente în mai multe expoziții și festivaluri de film din București, printre care: Turul României în 7 zile, Club Electroputere, București (2012),  Experiment Hibernal, Platforma MNAC, București (2011), Bucharest International Experimental Film Festival (2011), Ne placă ce faci, Galeria Nouă, București (2007).

Expoziţia va fi deschisă între 25 februarie 2013 şi 25 martie 2013, de luni până vineri între 10 şi 18, sâmbăta între 11 şi 15.

Galeria Calina este un spaţiu independent, dedicat artei contemporane.
Galeria Calina susţine Timişoara Capitală Culturală Europeană 2021.