„TRINITAS LUCAEM” / Oglinzile Aiudului vs. oglinzile fotografiei

Workshop de artă fotografică „Inter-Art”

10-16 Iulie 2017, Aiud, România

Organizat de
Fundația „Inter-Art”  Aiud | Centrul Cultural „Liviu Rebreanu” Aiud | Primăria – Consiliul Local Aiud
Consiliul Judeţean Alba | Centrul de Cultura „Augustin Bena” Alba

Parteneri: Asociaţia Echanges & Partage, Franţa

Artişti participanţi: Anamaria Marcela Manoilescu, Daniel Dăian, Daniela Stănoiu, Dorel Găină, Gelu Bogdan, Grigore Roibu, Horia Ştefan Trânc, Ioan Hălălae, Ioana Cristina Rusu, Marius Docea, Mira Marincaş, Ovidiu Munteanu, Petre Ovidiu Manoilescu, Radu Colcer, Vasile Sârb, Zoltán Lőrincz jr., Zoltán Lőrincz sen., Andrei Bakó, Zoltán Balog, Robert Lixandru.

Expoziţia de închidere: Sâmbătă, 15 iulie, 2017, orele 18,00 / Galeriile „Inter-Art” Aiud

Echipa de organizare:
Coordonare artistică: Dorel Găină, prof.univ.dr., Ioan Hădărig, director artistic Fundația „Inter-Art” Aiud. manager Centrul Cultural „Liviu Rebreanu” Aiud, Coordonare organizatorică:  Zoltán Balog, vicepreşedinte Fundația „Inter-Art” Aiud, referent Centrul Cultural „Liviu Rebreanu” Aiud, Andrei Bakó, vicepreşedinte Fundația „Inter-Art” Aiud referent Centrul Cultural „Liviu Rebreanu” Aiud, Coordonator tehnic: Robert Lixandru, secretar general Fundația „Inter-Art” Aiud, Coordonator proiect: Stefan Balog, preşedinte Fundația „Inter-Art” Aiud

Mai multe pe: http://www.inter-art.ro/workshop2017/

Colocviile de literatură și arte de la Aiud


Ediția a XXIV-a
Reperele culturale ale timpului prezent. Poezia între două secole.
 La Aiud s-a desfășurat cea de-a XXIV-a ediție a Colocviilor de literatură și arte organizate de Centrul Cultural Liviu Rebreanu, Fundația Inter-Art, Primaria și Consiliul Local Aiud în parteneriat cu ASTRA – Despărțământul Ovidiu Hulea Aiud și Uniunea Ucrainienilor din România.
Manifestarea a fost deschisă de un eveniment inedit desfășurat în Galeriile Inter-Art Aiud, o lansare de carte și o lectură publică cu participarea poetului Teo Laurean, în ambianța creatoare a unei expoziții de sculptură realizată de Gheorghe Munteanu. Teodor Laurean, autor cu remarcabile valențe poetice, include, în antologia lansată sub titlul „Vântul în flăcări”, creații încărcate de consistență poetică.
Expoziția semnată de Gheorghe Munteanu, artist  de etnie ucrainiană din Tulcea, reprezintă un regal de metafore sculptate, un univers al căutarilor în care valurile mării și ale Dunării sunt zidite în lucrarile expuse. Atmosfera creată  propune privitorului elemente arhetipale specifice zonei, o anume încărcătură simbolică dar și elemente de modernitate transmise  prin cuprinderea valului, ca elemet metaforic, în sculpturi. Un demers inedit și original.
Colocviul de literatură a cuprins intervențiile unor importante personalitați ale literaturii contemporane, traducători, scriitori, profesori: Aurel Pantea, Sonia Elvireanu, Rodica Chira, Georgeta Orian, Cornel Nistea, Gabriela Chiciudean, Gabriela Gâlea, Ioan Hădărig. Au fost prezentate cărți semnate de: Sonia Elvireanu, Cornel Nistea, Teodor Laurean, Elena Cristea, Silviu Dachin, Stefan Balog, Anca Sas, Daniela Tiger, albumul de fotografie  și text semnat de Balog Zoltan și Stefan Balog, precum si proiectul dedicat memoriei lui Ovidiu Hulea, realizat în parteneriat cu ASTRA, Despărțământul Ovidiu Hulea Aiud, prezentat de Despina Stanciu, Dana Grigoriță și Gabriela Gâlea.
O altă dimensiune a fost dată de atelierul de traduceri literare prezentat de Rodica Chira, Sonia Elvireanu și care se va concretiza prin două produse finale: traducerea de către Casandra Ioan, din engleză, a poemelor Patriciei Goodrich despre Transilvania și traducerea romanului „Blanca” de Aurel Pantea, în limba franceză, de catre Marcela Hădărig. Cele două proiecte de traducere literară vor face parte din proiectul „ România 100” de promovare a culturii și limbii române, a scriitorilor care au scris despre România.
Expoziția de pictură „Re-murmur gothic”, un experiment grafic interesant prin conceptul pe care îl propune si prin noua dimesiune artistică creionată de Dorel Găină și Stefan Balog reprezintă un eveniment cultural menit să regândescă spațiul artistic și să propună o alternativă cromatică novatoare.  Experimentul se constituie într-un act artistic original, într-un demers comun realizat de doi importanți artisti contemporani.
Acestea sunt cateva dintre reperele dimensiunii culturale ale celei de-a XXIV-a editii a colocviilor, gândite și ca un demers al descifrării poemului între două secole și prezentat la Aiud în acest zile. Un demers care se caracterizează prin valoare culturală, experiment artistic și dimensiune novatoare.  Publicul prezent la proiectul cultural propus a avut posibilitatea contactului direct cu arta contemporană vizuală, a putut parcurge o posibilă descifrare a demersului poetic situat, nu întamplator, la granița dintre două veacuri.
Coordonatorii proiectului : Andrei Bako și Ioan Hădărig
 
 Fotografii de  Zoltan Balog, Claudiu Cordea, Andrei Bako, Marius Docea

Aiudul de râsul lumii

Aiudul  reprezintă prin această a XIII-a (12+1, pentru unii) ediție a Festivalului Internațional de Umor unul dintre centrele importante de cultură, în care caricatura și fotografia umoristică, teatrul și umorul reprezintă un spațiu cultural de înaltă calitate artistică.

Desfășurat, de la inițierea lui în anul 2005, sub patronajul maestrului Ștefan Popa Popa’s, festivalul aiudean a oferit publicului prezent în cele două zile: un salon internațional de grafică satirică, expoziția personală de caricatură Silvan Ionescu, expoziția de grafică satirică Aurel Jiquidi dar și participarea directă a membrilor Academiei Popa’s: Leonte Năstase și Marian Avramescu, care au executat lucrări pentru publicul participant.

Festivalul a fost deschis de expoziția de caricatură stradală realizată de Stefan Balog și Andrei Bako, sub titlul B&B sau B&B, un experiment care a antrenat publicul aiudean în a considera valoarea lucrărilor prezentate și ineditul mod de expunere.

Seara de teatru a oferit publicului, prezent în sala de spectacole a Colegiului Bethlen Gábor Aiud, piesa „Amprenta ionesciană”, o inedită și incitantă montare scenică după Eugen Ionescu, în regia lui Viorel Cioflică, având următoarea distribuție: Vinicius Moldovan, Elena Smeu-Mare, Corina Bejenaru, Almond Chismorie, Andrada Balea.

Expoziția personală de caricatură semnată de Könczey Elemér a reprezentat unul dintre momentele de excepție ale festivalului. Talentatul grafician a oferit publicului o expoziție de înaltă calitate, cu  tușe profunde la adresa lumii de astăzi, toate gândite și desenate cu talent, umor și inteligență. Könczey Elemér reprezintă una dintre vocile autentice ale spațiului grafic umoristic contemporan.

Dorel Găină, profesor la Universitatea de Artă și Design din Cluj-Napoca, împreună cu invitatii săi: Alice Di Nanna, Amanda Maier, Andreea Popa,Cosmina Cipriana Alb, Eduard Fulop, Feleki Károly, G+G, Horea Ştefan, Horea Ştefan Trânc, Ioan Hălălae, Kalman Sztrharszky, Maria-Cristiana Bocancios, Marius Olariu, Marius Peptan, Ovidiu Manoilescu, Ovidiu Munteanu, Livia Nardone, Radu Ciupa, Robert Lixandru, Roxana Emilia Luca, Somogyi Robert, Ştefan Balog, Ştefan Buga, Tudor-Florin Almaşanu, Vasi Sârb, Vlad Hurgoiu, Zoltán Balog au conceput o expoziție de fotografie sub genericul „Declinare de zâmbet”, în care talentul și dăruirea au îmbrăcat o dimensiune de excepție. A fost expoziția de fotografie cu cea mai mare încarcătură artistică, cu cea mai importantă deschidere către inovație și experiment, un adevarat  eveniment cultural în sine.

Expozițiile au fost prezentate de Stefan Popa Popa’s, Dorel Găină și Ioan Hădărig.

Organizatorii evenimentului : Centrul Cultural „Liviu Rebreanu” Aiud, Fundaţia „Inter-Art” Aiud, Primăria – Consiliul Local Aiud, în colaborare cu: Asociaţia Caricaturiştilor Profesionişti din România , Fundaţia Popa’s, Asociaţia Echange et Partage Franţa, Asociaţia Grupul Skepsis Alba Iulia, Colegiul Bethlen Gábor Aiud.

Fotografii de Zoltan Balog, Marius Docea, Zoltan Lorincz, Radu Colcer, Florina Russu.

Premiile Bienalei Intercontinentale de Grafică Mică

Tabăra Internațională de Artă Plastică Inter-Art Aiud

a (2)

Un moment remarcabil în cadrul Taberei Internaționale de Arta Plastică Inter-Art, Aiud, l-a constituit, în acest an, organizarea  şi vernisarea Bienalei Intercontinentale de Grafică Mică, ajunsă la cea de-a VI-a ediție. Remarcabilă prin valoarea sa artistică şi prin faptul că reuneşte pe simezele Galeriilor Inter Art din Aiud a adunat 110 artişti din 26 de țări.
Inedită prin diseminarea în întreaga lume a  proiectului şi prin catalogul, tipărit pe suport de hârtie (album de artă în alb şi negru), dar şi în format electronic. Inițiată în anul 2006 de către Fundația Inter Art Aiud şi de către Centrul Cultural Liviu Rebreanu Aiud la Bienala aiudeană au participat de-a lungul timpului: 653 de artişti din 59 de tări.

a (3)

Secţiunile bienalei sunt:

  • grafică multiplicată (tipărituri clasice în original : aquaforte, ac rece, colografie, linogravură, xilogravură, litografie etc.)
  • grafică unicat (desen cărbune, tuş, monotipie etc.)
  • grafică pe computer (trimisă tipărită prin poştă și semnată în original)

a (11)

Premiile Bienalei Intercontinentale de Grafică Mică “Inter-Art” Aiud, Romania / editia a VI-a, 2016:

Marele Premiu : Manuel Lau (Peru)
Premiul I: Rajesh Kumar Singh (India) şi Szűcs Enikő (România)
Premiul II: Anna Trojanowska (Polonia) şi Cleo Wilkinson (Australia)
Premiul III: Cristina Gloria Oprişa (Romania),Lukasz Cywicki (Polonia) şi Marta Maczka (Polonia)
Distinctia I: Michael Wagner (Germania), Snezana Kezele (Serbia), Dheeraj Yadav (India)
Distinctia II: Adriano Castro (Brazilia), Alexandra Cahnita (România), Liu Yu Fang (Taiwan)
Distinctia III: Jelena Jovancov (Muntenegru),Kastha Ramendra Nath (India), Natalia Bica (România)

Juriul a fost format din: Dorel Găină – prof. univ. dr., Universitatea de Artă şi Design Cluj Napoca; Stefan Balog – preşedinte Fundația „Inter-Art” Aiud şi Ioan Hădărig – director artistic Fundația „Inter-Art” Aiud.

a (17)

Artiştii acceptați cu lucrări în cadrul celei de VI-a ediții a Bienalei Intercontinentale de Grafică Mică de la Aiud:
EUROPA
Turcia: Melihat Tűzűn, Mustafa Cevat Atalay, Külük Cihan Sule, Esra Aydin, Aysun Cancat, Ibrahim Erdek
Belarus: Marina Maroz
Bulgaria: Rumen Deshev
Bosnia & Hercegovina: Husein Sljivo
România: Rodica Strugaru, Cristina Gloria Oprişa, Szűcs Enikő, Roxana Constantinescu, Alfred Schupler, Loredana Muntean, Horváth Gyöngyvér, Selejan Elena Felicia, Lucia Păşcuţ, Bogdan Degan, Alexandra Cahniţă, Simona-Maria Lazăr, George Roşoga, Elena Dăscălescu, Mădălina Stan, Nicolae Nerţan, Adriana Andrei, Opriş Dorina Maria, Rodica Ailincăi, Ileana Grivu, Şufană Adina Larisa, Cristian Graure, Dorina Laura Duduleanu, Natalia Bica, Diana Mureşan, Elisabeta Klanicza, Rodica Pungea, Cristina Ionaş, Cosmina Bobeş, Andreea Cioara, Ionela Aparaschivei, Dana Solovăstru, Barbara Popa, Gabriela Marica, Marian Truţulescu, Anca Sas, Elena Cristea, Stefan Balog, Sandor Albert, Andrei Bako, Mihaela Bako, Dorel Găină, Aleksandra Prigov
Slovacia: Blazej Balaz, Maria Balazova
Serbia: Jovana Mitic, Snezana Kezele, Dula Santa
Macedonia: Elena Gjorgjievska
Muntenegru: Jelena Jovancov
Polonia: Lukasz Cywicki, Pawel Delekta, Eugeniusz Delekta, Anna Trojanowska, Lukasz Koniuszy, Marta Maczka, Barbara Niscior, Alicija Snoch – Pawlowska
Suedia: Tibor Jaeger
Franta: Szakacs Yvette
Germania: Viktor Anghius Locker, Michael Wagner
Rusia: Anna Nikiforova, Olga Orel, Natalia Brovina-Goncharova
Croaţia: Karlovic Tihana
Regiunea Kosovo: Valdeta Veliu Vuciterna

a

AMERICA
SUA: Patricia Goodrich, James Carroll, Ted Ormai, Karl Lorenzen
Peru: Julio Garay Terrazas, Manuel Lau
Haiti: Valerie Noisette, Patrick Cauvin, Patsye Delatour, Garry Laurent
Brazilia: Adriano Castro, Ipiraja Gerson, Andrea Dall’olio, Carlos Nascimento, Sandra Montenegro

ASIA
Taiwan (R.O.C.): Hyun-Jin Kim, Lee Yiting, Liu Yu.Fang
Corea de Sud: Clemens Beungkun Sou
Iran: Mehrdad Khataei
India: Shah Lajja, Patel Dushyant, Kastha Ramendra Nath, Dithi Chakrabortty, Biman Ghosh, Rajesh Kumar Singh, Dheeraj Yadav, Rahul Jain, Rahul Chaudhury
Japonia: Jun Sato, Mutsumi Sato

AFRICA
Egipt: Mohamed Zakaria Soltan

OCEANIA
Australia: Cleo Wilkinson

a (14)

Expoziția a fost vernisată la Galeriile Inter Art Aiud de: Dorel Găină – prof. univ. dr., Universitatea de Artă şi Design Cluj Napoca şi Ioan Hădărig – director artistic Fundația „Inter-Art” Aiud.

Ei se destăinuie.

Două expoziţii inedite de artă plastică la Muzeul Naţional al Unirii din Alba Iulia.

inter art1n (2)

Muzeul Naţional al Unirii din Alba Iulia găzduieşte două expoziţii inedite de artă plastică, desfăşurate în cadrul celei de-a XXI-a ediţii a Taberei Internaţionale de Artă Plastică „Inter-Art” Aiud, 2016. Evenimentul propune publicului din Alba Iulia contactul cu lucrările a doi valoroşi artişti contemporani: Tommy Barr din Marea Britanie şi Gheorghe Ştirbu din Moldova de dincolo de Prut.

inter art1n (14)Expoziţia nord irlandezului Tommy Barr, desfăşurată sub genericul „Cercul etern şi pădurea adâncă”, îşi propune să „povestească” grafic experienţele artistice şi trăirile interioare ale unui important artist contemporan, să clădească în imagini şi simboluri reflecţii ale lumii contemporane din perspective personale. Curator al Muzeului Naţional al Irlandei artistul propune lumi interioare personalizate prin imaginea unui copac, dar şi prin identificarea  cercului cu elemente de prezentare în timp a obiectelor istorice. Expoziţia sa se transformă într-un atelier de iniţiere în vizualizarea unei lumi contemporane încărcată de dramatism şi care îşi spune propria poveste prin elemente simbolice propuse.

inter art1n (10)

inter art1n (7)O altă expoziţie incitantă şi inedită propune artistul plastic Gheorghe Ştirbu, absolvent al şcolii de pictură din Chişinău, într-un concept inedit, personalizat sub titlul „Vorbeşte cu ei”.  Ce reprezintă acest concept original ne spune, pentru început, în cuvinte, autorul: „Adunaţi întâi în cuvinte, Ei sunt minunaţi…

Vin din timpuri diferite, tărâmuri si culori. Vor rămâne între liniile ce le-am schiţat pentru sprijin în aşteptarea desenului dintotdeauna născocit – atât de drag mie. Privirea lor religioasă o pictez cu grijă, să reţin în ea lumina. Atunci Ei se destăinuie. Pace mie. Mâinile lor presară peste peisaj umbra în tact, iar peste lumină aştern căldura. Palmele lor, acum, libere şi deschise, îmi vor aminti mai târziu de cartea Pildelor. Vorbindu-le, Ei reînvie, au nume de botez, şuşotesc în pictura mea…

inter art1n (11)

Vorbeşte-le şi tu, Ei au adus culoarea pictată şi in ea vei găsi Libertatea… „

Lucrările lui Gheorghe Ştirbu au dimensiunea unei epopei interioare, elementul de pornire fiind „personajul interior”. Această construcţie a „personajului interior”, realizată cu talent şi devotament artistic, individualizează creaţia autorului de peste Prut. Întregită această construcţie artistică cu un concept intelectual clar şi bine definit ne dă dovada unui talent deosebit, original şi bine ancorat în arta contemporană. Valoros şi prin dimensiunea sa umană Gheorghe Ştirbu clădeşte cu muncă şi talent un univers personalizat în care elementele care îl apropie de marii pictori români sunt diferenţiate de originalitatea demersului său artistic.

inter art1n (17)

Cele două incitante, importante şi inedite expoziţii au fost prezentate şi vernisate la Muzeul Naţional al Unirii din Alba Iulia de către Constantin Inel, director adjunct al prestigioasei instituţii şi Ioan Hădărig, director artistic al Fundaţiei „Inter-Art” Aiud.

Foto: Centrul Cultural Liviu Rebreanu Aiud