Gravură şi carte franceză din Colecţia Brukenthal – secolul al XVIII-lea

Palatul Brukenthal, Cabinetul de Stampe
6.09 – 3.11.2012
Curatori: Dr. Maria Ordeanu şi Gabriella Zsigmond

Expoziţie realizată cu susţinerea Institutului Francez din România şi a Lectoratului de Franceză de la Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu

Text oferit de Maria Ordeanu, curatorul expoziţiei:

„Muzeul Naţional Brukenthal prezintă în sălile Cabinetului de Stampe şi Desene o selecţie de cărţi ilustrate şi gravuri, reprezentativă pentru interesul fondatorului muzeului, baronul Samuel von Brukenthal pentru cultura franceză.
Secolul al XVIII-lea a fost profund marcat de spiritul francez. Limba franceză era modalitatea de comunicare internaţională, deţinând aproape exclusivitatea în reşedinţele aristocratice ale timpului. Baronul Brukenthal vorbea curent franceza şi biblioteca sa stă mărturie pentru diversitatea şi multitudinea lecturilor sale. De la clasicii Antichităţii greceşti şi latine, la renumiţi cărturari ai Renaşterii şi scriitori reputaţi ai literaturii baroce, până la autorii la modă ai perioadei rococo şi ai clasicismului, biblioteca Brukenthal oferă cititorului privilegiat, delicii intelectuale.
În secolul al XVIII-lea, cartea a constituit una din componentele majore ale răspândirii cunoştinţelor dinspre elite spre cei mulţi, împlinind prin educaţie, idealul Secolului Luminilor. Ilustraţia gravată a acestor cărţi contribuia la sporirea înţelesului, oferind totodată o modalitate plăcută de vizualizare a cuvântului scris.
Micile ilustraţii, incluse în ample cadre decorative, rezumau cu virtuozitate spiritul lucrării ilustrate. Aceste ilustraţii erau de multe ori de mărimea unei frunze de viţă, de aceea au fost numite vignete. Artişti francezi renumiţi, precum François Boucher, Charles-Joseph Natoire, Hubert-François Bourguignon, cunoscut sub numele Gravelot, Charles Eisen – pentru a-i menţiona doar pe câţiva – au realizat sute de desene, puse la dispoziţia gravorilor şi editorilor pentru a ilustra cărţile publicate la Paris şi în alte centre tipografice europene. Cartea frumoasă, cartea ca obiect de artă, cuprindea alături de textul imprimat, ilustraţia gravată, ornamente tipografice şi legătura în piele cu ornamente aurii, purtând de multe ori blazonul proprietarului.
În expoziţie pot fi admirate ediţii princeps, ediţii de lux, dar şi reeditari şi contrafaceri ale unor lucrări celebre în Secolul Luminilor: „Metamorfozele” poetului latin Ovidiu (43-17), lirica lui Horaţiu (65-8), „Decameronul” lui Giovanni Boccaccio (1313-1375), „Ierusalimul eliberat” al lui Torquato Tasso (1544-1595), satirele lui Regnier (1573-1613), dramaturgia lui Pierre Corneille (1606-1684) şi a lui Moličre (1622-1673), fabulele lui Jean de La Fontaine (1621-1695), „Aventurile lui Telemaque” de Fenelon (1651-1715), „Templul din Cnide” de Montesquieu (1689-1755), operele lui Voltaire (1694-1778), Rousseau (1712-1778) şi Marmontel (1723-1799), precum şi faimoasele „Săruturi” ale lui Dorat (1734-1780). 40 de gravuri-ilustraţii de carte, semnate de cei mai cunoscuţi gravori ai secolului al XVIII-lea întregesc expunerea.”
SURSA: Muzeul Brukenthal