O lume paralelă în Transhumanța

005Dragos LumpanDragoş Lumpan este fotograf şi filmmaker. În anul 2007 a început să surprindă, în fotografii, transhumanţa. L-a fotografiat pe Ghiţă ciobanul, atunci unul dintre cei 30 de proprietari de oi din România, care încă făcea transhumanţă. Din România a ajuns în alte cinci ţări unde a surprins acest obicei pe cale de dispariție. De la fotografie a trecut, apoi, la film. Proiectul „Ultima transhumanţă” se apropie de final.

După crowdfunding și sponsorizări filmul are o parte din suma necesară pentru postproducție, suma necesară pentru a pleca la drum…
Scurt metrajul este prezentat în aceste zile la Cluj, Brașov, Jina, Săcele și București. Lung metrajul va avea premiera în primăvara anului viitor.

Documentarul expune dispariţia unui mod de viaţă milenar. Este un proiect artistic, etnografic şi sociologic care însumează 8 ani, 6 ţări, peste 50.000 de km parcurşi, 100.000 de fotografii, 70 de ore material filmat şi 100 de ore înregistrări audio.

002Dragos Lumpan

Pentru a vedea în ce stadiu se află povestea ultimei transhumanţe am mers la Jina, unde a avut loc ce-a de-a doua proiecție a scurt-metrajului.

Bebeselea Elena„Filmul prezentat astăzi la Jina este frumos, este foarte frumos și surprinde acest obicei. Este un obicei vechi, din moși strămoși. Noi așa ne-am născut, cu „transformanța”. Faptul că filmul a putut fi văzut aici este un lucru bun, astfel tinerii pot vedea cum a fost o dată. De exemplu, nepoții noștri nu au de unde să mai știe despre acest obicei”, spune Bebeșelea Elena, cea alături de care Dragoș Lumpan a mers în prima tranhumanță.

La sfârșitul proiecției, Dragoș Lumpan a avut amabilitatea să ne răspundă la o serie de întrebări.

Grigore Roibu: Unde ai ajuns cu acest film, de scurt metraj, „Tranhumanța”?

004Dragos LumpanDragoș Lumpan: Acum am ajuns în Jina. Ieri am fost la Cluj. De aici plec spre Brașov unde filmul va fi prezentat prima dată în Săcele și, apoi, la Brașov. Sâmbătă, 21 noiembrie, voi încheia acest periplu prin țară la Muzeul Țăranului Român, în București. Altfel, cu Transhumanța și cu oile am ajuns, mai întâi în România, pe urmă am ajuns Grecia, Albania, Turcia, Țara Galilor și Italia. Așa că și cu ajunsul acesta totul este relativ. Depinde la ce ajuns te-ai referit.

Cum a fost primit de către public filmul de scurt metraj „Transhumanța”?

– Ieri, în Cluj au fost foarte mulți oameni, mult mai mulți decât mă așteptam eu și cei de la Muzeul Etnografic al Transilvaniei. Am primit aplauze, deci, consider că filmul a fost primit bine. Aici la Jina, cred, că a fost la fel de bine. Am realizat această proiecție la Jina pentru că prima familie alături de care am mers la drum, care mergea în transhumanță, am găsit-o aici. Am mers cu ei în 2007 și în 2008 de 12 ori, timp de doi ani. Ei au renunțat la drum și, din acest motiv, albumul foto se numește „Ultima transhumanță”. În 2010, când am reluat proiectul în film, tot în Jina am găsit a doua familie de ciobani, familia Dănuleț. Pe tânărul familiei Dănuleț îl cheamă Ghiță și pe el l-am recomandat la Vodafone.

003Dragos Lumpan

001Dragos Lumpan

Cum trebuie să vedem filmul „Transhumanța”, ca pe un documentar sau ca pe un film artistic?

– Foarte pe scurt i-aș spune documentar. Acum, mai departe, fiecare are libertatea de a-l numi cum consideră. Filmul este, mai degrabă, un eseu documentar. Acest lucru nu contează așa de mult. Este un film la care vă invit să veniți ca să-l vedeți. Nu este un documentar clasic, pentru că nu sunt spuse doar informații tehnice, cum ar fi, de exemplu, momentul când pleacă ciobanii, locul unde merg ei, ci, încerc, mai degrabă, să aduc ceva din starea, din atmosfera lumii ciobanilor, o lume care pot spune, având în vedere că merg alături de ei timp de 8 ani, fără a o spune de dragul senzaționalului, este o lume paralelă cu a noastră. Am încercat să aduc în film ceva din această lume care, fizic, este foarte apropiată de noi, dar ca stare se află în cu totul și cu totul altă lume, o lume, parcă, extraterestră, o lume ireală.

A consemnat Grigore Roibu

Ultima transhumanță – o poveste veche într-un limbaj nou

Documentar antropologic despre dispariția unui mod de viață milenar, proiect inițiat de Dragoș Lumpan.

Dragos Lumpanartavizuala21 vă invită să sprijiniţi „Ultima transhumanţă” – un proiect artistic, etnografic şi sociologic uriaş se apropie de final. 8 ani / peste 45 000 de kilometri / 6 ţări / peste 100 000 de euro investiţi / 12 expoziţii în Europa / finanţări obţinute până acum: ICR, AFCN, GAV, Urban Spaces şi fonduri proprii.

Platforma de crowdfunding crestemidei.ro găzduieşte o campanie de susţinere a acestui proiect. Mai este aproape o lună în care putem ajuta la finalizarea acestui demers inițiat de unul din cei mai buni fotografi români, Dragoș; Lumpan.

Mai e nevoie de aprox 15.000 EUR pentru a finaliza filmul documentar.Echipa proiectului îşi propune ca prin aceasta campanie de crowdfunding să strângă minim 7500 euro (33.333 lei), urmînd ca diferența să fie acoperită din economiile proprii și alte colaborări.

Mai multe despre proiectul „Ultima transhumanță”găsiți pe: http://transhumance.ro

Transhumanța este drumul de câteva sute de kilometri pe care ciobanii îl parcurg toamna și primăvara între munte și câmpie pentru a hrăni și proteja turmele.

Ciobanii care încă mai practică transhumanța merg zi de zi cu oile, dorm unde îi prinde noaptea, sub cerul liber, indiferent de anotimp. Ei trăiesc într-o altă lume, într-un alt timp, într-un calendar cvasi-cosmic.

În 2007, Dragoș Lumpan a început să fotografieze o familie de ciobani din România, care de generaţii mergea la drum. În 2008 acești ciobani au renunţat la drum, la transhumanță. În 2010 proiectul a fost extins în mai multe țări: Albania, Grecia, Italia, Marea Britanie și Turcia. Pe lângă fotografie, Dragoș a început să filmeze. „Filmul Transhumanța, un documentar antropologic de 90 de minute, montat din cele aproximativ 100 de ore de material filmat în cele 6 țări ale proiectului, numeroase interviuri cu ciobani în stânele lor, interviuri cu cercetători în antropologie, precum și cu inițiatori ai unor proiecte culturale despre transhumanță. Filmul va conține și time-lapse-uri montate din cele peste 100.000 de fotografii. Am ales fotografia și filmul pentru ca în acest fel putem spune o poveste veche într-un limbaj nou, foarte ușor accesibil”, spune Dragoș Lumpan.

Mai multe detalii despre mine si proiectele mele: http://lumpan.com/

În 2012 artavizuala21 a realizat un interviu cu Dragoș Lumpan, interviu pe care îl găsiți aici: Dragoş Lumpan: „Încerc să fotografiez oameni în mediul lor”.

După ce va fi gata, filmul „Transhumanta” va fi trimis la festivalurile de film iar apoi va urma distribuirea lui. Filmul va fi finalizat în octombrie 2015.

Gheorghe Şfaițer: Artele vizual-cinetice marchează viața cultural-artistică

Gheorghe Şfaiţer Becul 5

Un experiment al cadrelor ce compun treptat și ritmic structura unui poem vizual care recuperează gândurile și emoțiile rigorii absurde ale trecutului comunist ce derivă din amintiri remodelează noțiunea de artist. Documentaristul, artistul experimentalist și profesorul Gheorghe Şfaițer prezintă publicului, într-o galerie de artă contemporană, cu ecrane suspendate, expoziția de Video-Art „Interior Fluid” și cartea „Becul Peticit – explorări teoretice și practice în artele vizual-cinetice”. Filmul experimental și imaginea artistică se întrepătrund pentru a ilustra definiția unui trecut, mai mult sau mai puțin înșelător, în care privitorul, ca element al acestui univers vizual complex și riguros își pune întrebarea dacă ceea ce vede este real sau iluzoriu. Gheorge Șvaițer ne demonstrează că cinematograful se poate alia cu arta pentru a naște opere.

Gheorghe Şfaiţer 1

Gheorghe Şfaițer s-a născut în anul 1950 la Hârlău, un oraș mic în județul Iași. Începând din anul 1972 devine cameraman pentru TVR. Gheorghe Șfaițer este absolvent al Institutului de Arte Teatrale și Cinematografice „I.L. Caragiale” din București, Facultatea de Operatorie Film și Televiziune. Începând din anul 1990 este cameraman al Departamentului Maghiar al TVR și din 1995 cadru universitar la Facultatea de Arte și Design Timișoara. În 2011 își prezintă teza de doctorat în Arte Vizuale intitulată „Eclectism, fragmentare și deconstrucție în artele vizuale contemporane cinetice”. Este numit director de imagine la TVR Timișoara, în 1994, iar din anul 2009 devine Membru al Uniunii Cineaștilor din România. A realizat numeroase filme documentare, dintre care amintim: Oameni din Valea Jiului, Armata Regelui, Crucea de pe Muntele Mic, Manu, Salașul etc. De-a lungul carierei a obținut numeroase premii și distincții, cum ar fi, de exemplu (selectiv): Premiul pentru filmul „A fost odată un sat”, Festivalul de la Târgu Mureș, 1993; Premiul A.P.T.R.; Marele Premiu la Pastoralisme & Grands Espaces – Lyon, Franța; Premiul „Cel mai bun film documentar”, la Astra Film Fest, ediția 2002; „Premiul Ulysse”, pentru cel mai bun film documentar la Cinéma Mediterranéen – Montpellier, Franța; Premiul TVR CINEMA la Festivalul DaKINO; Premiul pentru film experimental cu producția „Becul peticit sau Autobiografia unei iluzii”, în 2012.

Lansarea cărții „Becul Peticit – explorări teoretice și practice în artele vizual-cinetice” și vernisarea expoziției de artă video „Interior Fluid” de Gheorghe Șfaițer au avut loc, la Galeria Jecza din Timișoara, pe data de 14 februarie 2014 (curator: Andrei Jecza).

Gheorghe Şfaiţer 2

Domnul Gheorghe Şfaițer, după evenimentul de la Galeria Jecza, a avut amabilitatea să răspundă câtorva întrebări adresate de artavizuală21, traducând în cuvinte transdisciplinaritatea vizuală pe care o experimentează în munca sa, lucru pentru care îi mulțumim.

Gheorghe Şfaițer: Televiziunea s-a aliniat unor clișee profesional propagandistice

Gheorghe Şfaiţer - Becul 3

artavizuala21: Suteţi artist experimentalist, regizor şi profesor în cadrul Universităţii de Vest. Cum se împacă cele trei?

Gheorghe Şfaițer: O…! din acest punct de vedere lucrurile sunt cât se poate de complicate, dar încerc să le armonizez cum pot… Vedeți, armonia, după părerea mea, este ca și inefabila „stare de libertate”, este un dat al Bunului Dumnezeu, o însușire internă pe care nimeni nu ți-o poate eradica. Armonia și libertatea sunt funcții organice ale psihismului unui individ care, poate, nu de puține ori, detașa personalitatea de persoană. Cred că structura unei personalități, din acest punct de vedere (cel al echilibrului interior) nu poate fi distrusă, decât în cazuri extreme (schingiuri, cazne psihice etc.) iar în cazul unor martiri, nici măcar în acele împrejurări… Dar, să revin la întrebare. Împac cât se poate de firesc cele trei aspecte ale activităților mele cotidiene, mai ales printr-un exercițiu de „respect” și înțelegere a fiecăruia în parte, ele fiind, de cele mai multe ori, foarte diferite. De la platitudinea manipulator-propagandistică a emisiunilor de televiziune (care prin natura lor sunt peste tot în lume asemănătoare), până la explorarea estetică a înțelesurilor din arta experimentală, aflată cumva exact în extrema celei mai sus amintite, gândindu-mă doar la „abandonul” total (adesea) al convențiilor, prin care „funcționează” acest domeniu experimental, trebuie să te supui unui fel de tratament de saună, un cumul de șocuri, (desigur nu termice) ce scurtcircuitează letargia funcțiilor imaginativ-creatoare. Studenții, școala în general sunt, pentru mine, mediul concret de trecere între cele două extreme, felul în care rezonează acest „mediu” în raport cu propunerile mele artistice (dincolo de cele didactice), este un soi de barometru al valabilității mele creative și, de ce nu, educative.

Vorbiţi-ne, în câteva cuvinte, despre provocarea vizuală pe care aţi propus-o publicului, începând din această săptămână la Galeria Jecza? Au fost două titluri: „Interior fluid” şi „Becul peticit”.

– În „două cuvinte” este aproape imposibil. „Becul peticit, explorări teoretice și practice în artele vizual-cinetice” este o carte, prin care încerc doar, într-un fel, să înțeleg și să cuprind, oarecum, fenomenologia unor tendințe artistice dependente de noile tehnologii, tehnologii ce produc în această epocă, poate, cea mai profundă mutație cultural-artistică de la descoperirea tiparului. „Interior fluid” este titlul expoziției personale de Video-Art, derivată din filmul experimental „Becul peticit sau autobiografia unei iluzii”. Este, așadar, o propunere, o abordare de factură „transmedia” a unor „tablouri” (secvențe) din film, într-o arhitectură spațial-expozițională, astfel încât vibrația lor să se perceapă cumva spațial, într-un mod special, mult mai profund fiziologic, provocând spectatorilor (vizitatorilor) și un alt tip de înțelegere, poate chiar prin atitudinea și raportatarea într-un fel activă vis-a-vis de proximitățile audio-vizuale ale expoziției.

Gheorghe Şfaiţer becul 4Spuneţi-ne pe scurt, pentru cei ce nu cunosc termenul, ce sunt artele cinetice vizuale?

– În general, până la apariția televiziunii și a artei video, cinematografia ar fi exemplul cel mai exact al artelor vizual-cinetice, deși au existat multe alte forme, încă de la începutul secolului trecut de artă cinetică, dar prea puțin populare. Astăzi, însă, artele vizual-cinetice (cinematografia, arta video, artele multimedia, net-art-ul etc) sunt explozive, cu o dinamică estetico-artistică de multe ori imprevizibilă, marcând decisiv viața cultural-artistică.

Vă rugăm acum să mijlociţi, în câteva răspunsuri, o scurtă întrevedere cu Gheorghe Şfaiţer, documentaristul. Filmul „Sălaşul”, din 2001, prezintă povestea vieţii cotidiene, un film despre izolare, singurătate, bătrâneţe şi puterea de a rezista. În ce măsură descoperim noi această singurătate, cei care trăim în „vâltoarea” aglomeraţiilor urbane sau virtuale şi, în acelaşi timp, a unei tranziţii lente, care parcă nu se mai termină, în care speranţa este, de cele mai multe ori, tot ce ne-a mai rămas?

– Cât privește „Sălașul”, aici, lucrurile sunt total diferite. „Sălașul” este un film documentar antropologic, prin care, de fapt, intenția mea nu era aceea a unei abordări sociologice, deși ea există implicit. M-a fascinat, în special și am încercat să redau o stranie senzație de „materialitate” a timpului… demnitatea și firescul înfruntării acestuia, a celui mai înverșunat „dușman” al existenței umane și nu numai, gestualitatea cotidiană ce devine aproape ritualică, văzută din perspectiva citadină, confortabilă, despovărată de „uscăciunea” traiului rudimentar al ruralității ancestrale. O ruralitate conservată impecabil în parametrii săi seculari, un fel de a „trăi” prin stimuli audio-vizuali reperele virtuale ale unei existențe cât se poate de reale. Stilistic (din punct de vedere cinematografic) am abordat un tip de imagine minimalistă care, însă, este consistent echilibrată de factorul temporal (planuri lungi), factor care în artele vizual cinetice nu este altceva decât o componentă esențială a compoziției în înțelesul ei plenar.

Lansat în 2005, „Oameni din Valea Jiului” ne vorbeşte despre minerii hunedoreni care în 1977 au avut curajul de a se opune regimului Ceauşescu şi, în acelaşi timp, tot ei, după 1990 au intervenit violent la Bucureşti, în timpul a ceea ce numim „mineriade”, pentru a schimba regimul politic. Care este, de fapt, povestea acestor oameni aflaţi acum în una dintre cele mai defavorizate zone din România? Sunt ei nişte victime ale sistemului politic sau sunt nişte eroi?

– „Oameni din Valea Jiului” este un documentar sociologic în sensul cel mai exact, dar construit în cheia esteticii „cinema direct”, mai precis printr-un fel de perspectivă a „camerei de supraveghere”, adică cât mai neutru. Prin această abordare am încercat să mă detașez de stilul „televizionist” al unui reporter „incisiv, curios, cu întrebări curajoase”, am lăsat lucrurile să curgă de la sine selectând la montaj doar acele secvențe care „fluidizau” un fel de narație derivată din „cursul zilelor”, pentru a „reconstrui” un timp virtual, echivalent ca veridicitate, de cel real. Întâmplarea în sine era consistentă diegetic, cu nuanțe dramaturgice de tipul „viața bate filmul”. Câțiva oameni (unii dintre ei foști mineri disponibilizați) și-au croit galerii artizanale pentru a scoate cărbune și a face astfel ceva bani. Acest lucru era pe cât de periculos pe atât de ilegal. Așadar ei riscau mult… chiar tot… de ce?… Așa am cunoscut și am făcut cunoscute destinele postrevoluționare ale unor români care încearcă să supraviețuiască aici, cât mai pot… Destine dramatice presărate cu accente de umor mai mult sau mai puțin voluntar…

Gheorghe Şfaiţer Becul 1

Sunteţi membru fondator al primei staţii independente de televiziune din Timişoara. Evocaţi acest moment. Cum a fost atunci şi cum a evoluat televiziunea în tot acest timp?

– La Televiziunea Timișoara Liberă am funcționat din 22 decembrie 1989 (momentul înființării) când cred că nu eram mai mulți de 5-7 membrii, până în 15 ianuarie 1990, deci cam patru săptămâni, când am părăsit „instituția” din cauza haosului „revoluționar” din cadrul acesteia, haos care a produs de altfel și falimentul de peste câțiva ani a acesteia. Dar, asta este o altă poveste, și cu toate accentele acestea de isterie psihotică (specifice întregii societăți românești la acea vreme), au existat și accente unice de bucurie și energie profesională.

Televiziunea după opinia mea nu a evoluat ci s-a aliniat unor clișee profesional propagandistice (aici mă refer la orice fel de propagandă: politică, comercială, ideologică etc), existente la toate televiziunile din lume. Cred că internet-ul cu toate riscurile și cu inevitabilele accente de „haos” democratic va face acel transfer important al serviciilor și comunicării audio-vizuale către „spectatorul” cetățean, care va avea un grad mult mai mare de decizie asupra spectacolului și comunicării, diminuând sever manipularea grosolană a propagandei de orice tip, sau dacă vreți o atenuare a hipnozei audio-vizuale de sorginte socio-politice. Televiziunea din zilele noastre, la noi, dar și în alte părți, este după părerea mea, din punct de vedere a culturii vizuale și nu numai, rudimentară și vulgară, prin perseverența (dictată de „piață”) a unor „arhetipuri” estetice mai mult decât îndoielnice. Noroc că într-o proporție extrem de redusă se mai strecoară uneori și „produse” cu adevărat artistice. Activitatea mea în televiziune, în aceste condiții, este, pot să spun cu durere, o activitate „de funcționar”. Livrez imagini corecte, poate chiar interesante pentru o emisiuni extrem de neinteresante, plictisitoare (potrivit gustului meu). Cât am putut și cât mai pot produc câte un film sau reportaj pentru televiziune, așa cum îmi dictează conștiința, dar rar, în rest eu sunt angajat să produc imagini. Produc însă independent, în colaborare cu alți parteneri, filme și experimente cum a fost de exemplu „Becul peticit…”, lucrări mult diferite de ceea ce se difuzează în televiziuni și sunt convins că aceste instituții (televiziunile) vor fi obligate să-și schimbe total politicile cultural-estetice și redacționale, altfel vor dispărea. Foarte puțini dintre copii, de exemplu, se mai uită la televizor. Ei simt manipularea în momentul în care nu pot căuta și interveni în acest tip de comunicare. Desigur, nu mă îmbăt cu apă și nu idealizez acest nou venit internetul, care în mod sigur este la rândul său un „manipulator”, dar în mod cert ceva mai rafinat.

sfaiter.2

Ce urmează după „Becul peticit”?

– Anul acesta doresc să termin un film pe care l-am abandonat acum trei ani în faza de montaj, un film antropologic dar cu accente de surealism, colate abrupt.

Vă mulțumim pentru timpul acordat și vă urăm succes!
Interviu realizat de Andrei Rosetti și Grigore Roibu
Foto: Olimpiu Vuia

Creativii români difuzaţi în modernism art documentaries

Lansare: miercuri, 14.03.2012, de la ora 19.00.
Cărturești Verona Cafe

„3 minute de celebritate” produs de Modernism.ro și A&A Records, co-produs de TVR Cultural și sprijinit de Institutul Cultural Român București se lansează pe 14 martie 2012, ora 19.00, la cafeneaua Cărturești Verona (București, Str. Arthur Verona nr.13-15). Box-ul cu 3 DVD-uri conține 81 de filme de 3 minute cu peste 120 de creativi români contemporani, în formula de interviu sau no comment. Acest produs cultural va fi disponibil după 14 martie 2012 în rețele de librării și magazine specializate din țară și în rețeaua Institutelor Culturale Românești din Străinătate din 17 orașe din lume.

Proiectul „3 minute de celebritate” face parte din seria lansată de Modernism.ro numită modernism art documentaries și are ca scop promovarea creativilor şi arhivarea evenimentelor artistice contemporane şi de cultură urbană din România, din zona artelor vizuale, ale artelor spectacolului și interdisciplinare.
Acest prim Box conține trei volume, fiecare conținând 28, 26 și respectiv 27 de episoade. Fiecare episod prezintă artişti, creativi și locații sau spații gazdă pentru evenimente creative. Materialele oferă informații dintr-o zonă exclusivistă, emergentă, prea puțin familiară publicului român şi străin. Acest produs cultural este primul din modernism art documentaries, serie dedicată promovării și arhivării prin filme documentare și artă video a scenei artistice românești contemporane.

Artiști și evenimente:
DVD 1
Dan Perjovschi, Loredana Brumă, Bogdan Raţa, Mircea Suciu, Dan & Mihaela Vezentan, Patricia Teodorescu, Andor Komives, Gili Mocanu, Mihai Zgondoiu, Otilia Cadar, Vlad Petri, Dan Perjovschi, Expoziția colectivă „Nu te supara frate”, Format 8, Cristi Târnovan, Nicolae Comănescu & Adrian Bojenoiu, Maxim Dumitraș „Dansând cu norii”, Zoltan Bela, „Mostra” – lansare digigraphie (Nicu Ilfoveanu, Michele Bressan, Bogdan Bordeianu), „Mostra” – lansare digigraphie (Vlad Petri, Lucian Bran, Bogdan Gîrbovan), Ciprian Ariciu, Nicolae Fleissig, Ana Cătălina Gubandru
DVD 2
Expoziția colectivă „Detaliile încep pășind”, Valeriu Mladin, Dan Palade, Iuliana Vîlsan, Alexandru Bunescu, Manuela Plăpcianu, Radu Boroianu, Aurel Tar & Francisc Chiurariu, Experiment artistic la metrou, Iacob Brănișteanu, Alexandru Potecă, Mirela Trăistaru, Dragoș Farmazon, Dan Raul Pintea, Cristi Gașpar, Perceptio – art experiment, Olivia Niţiş & Ciprian Ciuclea, Shukar Collective, Figure in. Figure Out, Cristina Dragomir, Noaptea albă a galeriilor 2010, episodul 1, Noaptea albă a galeriilor 2010, episodul 2, Pavilionul românesc Bienala de arhitectură de la Veneţia 2010, 20, 30, 40, 50, patru generaţii sub același acoperiș, Dan Perjovschi, Dan Voinea, Răzvan Ion, Eugen Rădescu, Cătălin Burcea
DVD 3
Otilia Cadar – „Wicked”, Aitch, Saddo, Sinboy – „Sleepwalk”, Carmen Acsinte – „Orașul din camera”, Mihai Zgondoiu – „Mix and Match”, Aurel Tar – „Delicii / Delights”, Dan Perjovschi, Francisc Chiuariu – „Delicii / Delights”, Modernism analog – Gibraltar ultraperiferic art corner, Istoria Benzii Desenate Româneşti (Alexandru Ciubotariu, Dodo Niţă, Puiu Manu, Dan Pleşa, Fredo & Pid’jin, Eugen Erhan, Tudor Muscalu), Muzeul Benzii Desenate, Alexandru Ciubotariu, Mihai Balko, Florin Ciubotaru, Marian Coman, Alexandru Pasat, Bucarest la mal-aimée (Dan Pierșinaru, Cosmin Gogu, Case care plâng, Camil Iamandescu), Bucarest la mal-aimée (Lucian Muntean, Şerban Mestecăneanu, Adrian Bulboaca), Tara, Diana Dochia, Alexandru Rădvan, Diana Dochia, Dorel Găină, Iosif Ştefan Tasi – Tajo, Napoleon Tiron, Maxim Dumitraş, Ştefan Călărăşanu, Dragoş Burlacu, Cristian Samfira
*parafrazare a celebrei zicale a lui Andy Warhol care spunea în 1968 că în viitor toată lumea va avea parte de 15 minute de celebritate („15 minutes of fame”)

Echipa:
Film Editor & Directed by: Cristi Farcaş
Presented by: Cosmin Năsui
Associates: Lucian Muntean, Ciprian Voicu, Oana Ioniță
Photographed by: Lucian Muntean
Musical Score: Various
Parteneri: A&A Records, Institutul Cultural Român București, TVR Cultural, Cărturești
Parteneri media: Partenerii Modernism http://www.modernism.ro/parteneri/
Cosmin Năsui, project manager
ism@modernism.ro
Mai mult pe Modernism.ro

Expoziţia „Ultima Transhumanţă” la MŢR

Un proiect de Dragoş Lumpan
23 februarie – 18 martie 2012
Vernisaj: joi, 23 februarie, ora 18.00.

5 ani de cercetare, 6 ţări studiate, 40.000 de km parcurşi, 100.000 de fotografii, 70 de ore material filmat şi 100 de ore înregistrări audio despre dispariţia unui mod de viaţă milenar.

În perioada 23 februarie – 18 martie, artistul vizual Dragoş Lumpan va prezenta la Muzeul Naţional al Ţăranului Român, sala Oaspeţi, expoziţia de fotografie a proiectului „Ultima transhumanţă”. Documentarul vizual reprezintă rezultatul unui proiect artistic, etnografic şi sociologic ce a durat 5 ani şi însumează călătorii de peste 40.000 km în 6 ţări: România, Albania, Grecia, Italia, Marea Britanie şi Turcia.

Drumul spre sala Oaspeţi, în 20 de secunde, este prezentat aici.

„Am început acest proiect din curiozitate. Mergând cu trenul sau cu maşina am văzut pe câmp oi; lângă oi e şi câte un cioban. Şi am fost curios să aflu câte ceva despre ciobani. Unde dorm, ce mănâncă, ce fac toată ziua, tot anul… Am aflat ca unii ciobani merg zi de zi cu oile, sute de kilometri într-un an, dorm unde îi prinde noaptea, sub cerul liber, indiferent de anotimp. Trăiesc într-o altă lume, într-un alt timp, într-un calendar cvasi-cosmic. Ce am descoperit pe parcursul studiului este însă tocmai dispariţia transhumanţei. De aici şi titlul proiectului, Ultima transhumanţă. Asistăm la dispariţia unui mod de viaţă. Ciobanii nu vor să mai fie ciobani. Sau cel puţin nu vor să mai meargă la drum zi de zi, an de an, toată viaţa. E mai mult decât o meserie, e un mod de viaţă greu, foarte greu.
După ce am umblat 5 ani şi am mers în 6 ţări – suficient cât să înconjor pământul – am aflat un lucru care tot timpul a fost şi este aici: noi, în România, avem oameni frumoşi, locuri frumoase, animale frumoase. Nu ne rămâne decât să observăm această frumuseţe şi să ne bucurăm de ea”.
(Dragoş Lumpan)

Până acum, proiectul a fost prezentat în Marea Britanie, Austria, Germania, Franţa, Turcia şi Spania. După Muzeul Naţional al Ţăranului Român, expoziţia fotografică va fi prezentată în primăvară, în Italia. Pasul următor va fi lansarea filmului documentar, în 2012.

Proiectul s-a bucurat de largă apreciere europeană şi naţională:
„Lumea pare a fi mereu în grabă, cu o viteză tot mai frenetică. Avem mai puţin timp pentru noi şi cei din jur; mai puţin timp să ne gândim la ceea ce contează cu adevărat. Există însă o portiţă. Oamenii care îşi organizează viaţa după legile pământului reprezintă o resursă umană preţioasă şi acesta este unul dintre nenumăratele motive pentru care fotografiile lui Dragoş Lumpan sunt valoroase. El ştie că nu poate schimba nimic, dar pur şi simplu atrăgând atenţia asupra fenomenului el contribuie de fapt la supravieţuirea acestui mod de viaţă” (Caroline Juler, artist vizual, autoarea ghidului „România” – National Geographic)

„Asemenea lui Caravaggio, care şi-a prezentat arta prin raportare la timp şi loc, Dragoş Lumpan utilizează fotografia ca mijloc de expresie”. (Martin Hochleitner, director al Landesgalerie Linz, profesor la University of Applied Arts în Viena)

„Imaginile surprinse de Dragoş Lumpan oferă o dimensiune vizuală ce arheologic poate fi, de multe ori, doar vag intuită”. (Tiberiu Vasilescu, istoric, arheolog, lector universitar)

„Proiectul este impresionant şi sunt sigură că din perspectiva antropologiei sociale şi culturale poate să fie un reper european” (Aneta Bogdan, Chartered Marketer, Managing Partner Brandient)

„Dragoş Lumpan este unul dintre ultimii martori ai unei tradiţii care dispare pe neştiute din frumuseţea lumii” (Răzvan Exarhu, jurnalist)
Program de vizitare: până pe 18 martie 2012, de marţi până duminică, 10.00 – 18.00.

Pentru mai multe informaţii:
Dragoş Lumpan
dragos@lumpan.com
www.lumpan.ro