Galateea Now / Document 2016

Galeria Galateea Contemporary Art
21.11.2016 – 03.01.2017

Galateea Now / Document 2016 și vernisajul expoziției de ceramică Document 2016, va avea loc, joi, 24 noiembrie 2016, ora 18.00. Totodată va fi lansat și Site-ul galeriei http://www.galateeagallery.com.

Galateea Now / Document 2016 aduce la sfârşit de an 2016, la şase ani de la inaugurarea galeriei, o sinteză a bogatei experienţe acumulate prin proiectele galeriei. Se abordează un nou mod de comunicare prin arta ceramicii: expunerea lucrărilor în galerie şi prin intermediul înregistrării video, interculturalitatea fiind punctul central de interes al proiectului şi punct de plecare către evocarea diversităţilor culturale.
Grupul de ceramiste / ceramişti, Galateea Grup, care coordonează toate activităţile din galerie, iniţiază o dată pe an un eveniment, care constă într-o expoziţie inedită, la care se adaugă un performance, lansări de carte, filme sau conferinţe pe diferite teme din domeniu.
Conferințele, care au loc în cadrul proiectului de acum, vor face o radiografiere a ceramicii contemporane naționale și internaționale.

Galateea Grup: Bianca Boeroiu, Cristina Bolborea, Adela Mărculescu, Vasile Cercel, Gherghina Costea, Georgiana Cozma, Lucia Lobonţ, Romana Mateiaş, Nicolae Moldovan, Aniela Ovadiuc, Mónika Padureţ, Cristiana Russu, Ioana Şetran, Simona Tănăsescu.
Cristiana Russu, curator general

Online Galateea este un proiect având drept ţintă aducerea tuturor categoriilor de public mai aproape de arta ceamicii contemporane. În acelaşi timp proiectul îşi propune propagarea imaginii ceramicii contemporane româneşti la nivel internaţional.
Galeria Galateea Contemporary Art lansează site-ul http://www.galateeagallery.com ca un instrument media cu un impact major, proiectat să funcţioneze pe una dintre cele mai performante platforme media–online la nivel internaţional Weebly.com, cu peste 2 milioane de utilizatori.

Cu o arhitectură webdesign minimalistă, noul site al Galeriei Galateea este prezentat într-o formă bine sistematizată, cu o segmentare succintă a principalelor secţiuni de interes din domeniul ceramicii contemporane: Artişti, Expoziţii, Evenimente, Noutăţi , Conexiuni şi pagina de Contact. Un site bilingv (română-engleză) ce face posibilă vizualizarea optimizată a paginilor atât pe desktop, laptop cât şi pe smartphone şi tabletă. O valoare adăugată este conectarea site-ului cu reţelele de socializare media.

Curatori expoziție: Gherghina Costea, Nicolae Moldovan, Adela Mărculescu.

Cristian Dobrescu și Irina Silivestru – Costume de evadare, forme de recluziune

Galateea Contemporary Art
Vernisaj: luni, 17 octombrie 2016, ora 19.00

Expoziția poate fi vizitată între 17 octombrie și 17 noiembrie 2016.

„Doi tineri artiști, din generații care aproape se întâlnesc (Irina Silivestru și Cristian Dobrescu, absolvenți ai Universității Naționale de Arte – București în 2007 și, respectiv, 2004), au fost puși în situația, chiar în momentul debutului expozițional, de a-și pune operele laolaltă ca să ne spună cât de diferite sunt căile artistice pe care au apucat-o. Singulari, poate chiar trufași în felul în care își povestesc aventura, cei doi aproape se întâlnesc în claritatea cu care își urmăresc țelurile. Între descriptivul care naufragiază solar în abstracție (Irina Silivestru) și abstracția care tânjește spre carnalitate (Cristian Dobrescu) se resimt undele de șoc ale unor căutări anxioase care îi aduc pe cei doi în postura de univitelini. Seamănă, dar nu au nimic în comun, cu excepția faptului că au fost zămisliți sub semnul artei”. (Cristina Bolborea)

Cristina Bolborea – Lugares Donde Estare

Museo Nacional de Cerámica y Artes Suntuarias “González”
Valencia | Espana

Vernisaj: miercuri, 22 iunie 2016, ora 19.00.

„Cu aproape doi ani în urmă, ceramista Cristina Bolborea devenea primul artist român invitat să expună în spaţiul “artei de căpătâi” a Portugaliei, Museu Nacional do Azulejo din Lisabona. În acest paradis al faianţei pictate, dispus în interiorul fostei mânăstiri Madre de Deus, întemeiată de regina Leonor în anul 1509, expoziţia “Locuri unde voi fi” urma să zăbovească circa trei luni. Afluxul de vizitatori, evaluările superlative ale specialiştilor de la Oficiul Patrimoniului portughez i-au determinat pe organizatori, pe directoarea muzeului, dna Maria Antónia Pinto de Matos, să dubleze intervalul de expunere şi apoi să propună itinerarea expoziţiei la cel de-al doilea muzeu, ca importanţă, al Portugaliei, Machado do Castro din Coimbra.

Cu mai bine de 100.000 de vizitatori în cele nouă luni pe simezele din Lisabona şi Coimbra, expoziţia cu titlu premonitoriu “Locuri unde voi fi” şi-a continuat călătoria muzeală în două spaţii la fel de ofertante: Muzeul Grão Vasco şi Quinta da Cruz din oraşul nord-portughez Viseu. Graţie entuziasmului curatorilor de aici, care şi-au făcut promisiunea de a răspândi în toate zările experienţa găzduirii acestei expoziţii de excepţie, de a o face cunoscută tuturor cunoscătorilor în domeniu, dar şi amatorilor de “azulejo” şi de ceramică din Portugalia, Cristina Bolborea a devenit invitatul de onoare al Bienalei Internaţionale de Ceramică (a XII-a ediţie) de la Aveiro.
În data de 6 noiembrie, în prezenţa oficialilor Camerei Municipale din Aveiro (“Veneţia lusitană”, cum i se mai spune), a lui Xohan Viqueira, ceramist spaniol şi comisar al Bienalei 2015, a doamnei Ana Gomes, directoarea Muzeului da Cidade şi a întregii echipe ICR Lisabona, a avut loc a patra inaugurare portugheză a expoziţei.

Iar “locurile unde va fi…” expusă se vor înmulţi semnificativ, câtă vreme în 2016, ICR Madrid va organiza o nouă expunere, în Spania, a antologiei de lucrări ale Cristinei Bolborea. Vernisajul va avea loc la Valencia (Museo Nacional de Cerámica y Artes Suntuarias “González”), miercuri, 22 iunie, ora 19.00.”

Daniel Nicolescu
Cronicar de artă și jurnalist

Desenul, o părere, o pasăre

Galeria Galateaa
20 noiembrie – 20 decembrie 2013

Expoziția este deschisă începând cu data de 20 noiembrie.
Vernisaj: vineri, 22 noiembrie, ora 18.00.

Curatori: Cristina Bolborea, Monika Pădureț, Aniela Ovadiuc.
Expun: Arina Ailincăi, Iulius Badiu, Cristina Bolborea, Diana Butucariu, Emil Cassian Dumitraș, Emilia Chirilă, Cătălin Cioancă, Eugen Cioancă, Ionel Cojocariu, Gherghina Costea, Georgiana Cozma, Ileana Danci, Cristian Dobrescu, Angela Grădinariu, Lucia Lobonț, Lucia Maftei, Eugenia Manea, Nicolae Moldovan, Aniela Ovadiuc, Monika Pădureț, Cristina Popescu Russu, Ilie Rusu, Irina Silivestru, Doina Stici, Simona Tănăsescu, Leontin Țibacov, Titu Toncian, Victor Triaire, Vera Ungureanu, Iulian Vîrtopeanu, Gavril Zmicală.

La prima vedere, această expoziţie este o încălcare a graniţelor, o invazie sau, în cel mai bun caz, o nepotrivire. Ceramiştii fac ceramică, sculptorii – sculptură, iar „Ana (face sau) are mere”, pentru că aşa scrie la Abecedar. Lucrurile trebuie să stea, potrivit judecăţii comune, şi atunci când este vorba despre artă, în poziţiile care le-au fost distribuite prin programul de sală. De ce s-ar avânta ceramiştii să deseneze? Pentru că „desenul este probitatea artei” (apud Ingres)? Pentru că desenul îndeamnă la smerenie şi la „ascultare”, în sens monahal? (Dar când au fost artiştii ascultători?) Pentru că desenul este o formă de verificare rapidă a ceea ce, în înţeles uzual, se cheamă talent, deci o formă prescurtată de validare?

Probabil că aceste răspunsuri-întrebări sunt doar un desen a ceea ce această expoziţie este de fapt. Aşa cum, îndărătul fiecărui bărbat de succes există o femeie inteligentă, tot aşa, în spatele fiecărui obiect tridimensional se află un desen (2D). El este piatra de temelie a tuturor exerciţiilor plastice posibile şi garanţia de onorabilitate spirituală a oricărei isprăvi artistice în patru, cinci sau mai multe dimensiuni. În momentul în care vrei să cucereşti lumea (Lumea Nouă, precum Columb), trebuie fie să ai un strop de nebunie, fie să desenezi, pe un plani-glob, traseul călătoriei tale. Sau, când eşti Noe, şi vrei să atingi uscatul după Potop, să dai drumul unei păsări care să se aşeze, care să nu se mai întoarcă. Desenul este o formă de certitudine a artistului, sub formă de ancoră zburătoare.
(Cristina Bolborea)

Bienala Internaţională de Ceramică Cluj – CICB 2013

Prima ediţie
8 Octombrie – 3 Noiembrie 2013

Deschiderea unei bienale internaţionale de ceramică la Cluj reprezintă fără îndoială un eveniment artistic în premieră, cu semnificaţii culturale majore atât pentru comunitatea artistică cât şi pentru publicul iubitor de artă.

Muzeul de Artă Cluj

Nu putem ignora însă – o spunem în cunoştinţă de cauză – că „organul admirativ” pentru acest gen de artă este în România încă relativ puţin cultivat, motiv pentru care ne permitem să punem în evidenţă mai întâi câmpul de pertineţă semantică al artei ceramicii şi mai apoi să definim ce este şi ce strategie culturală promovează o bienală internaţională de artă ceramică.

Rafa Perez – CICB 2013

Einav Barness Eliasov – CICB 2013

Karin Karinson Nilsson – CICB 2013

Vom spune prin urmare, că ceramica artistică a vremii noastre evoluează sub specia unui dublu paradox; se valorifică şi se exprimă – atentă la demersul cultural planetar – în sincronie cu toate interconexiunile artistice ale prezentului dar îşi conservă în acelaşi timp „o gândire amfibie” ce o leagă printr-o îndelungă sedimentare istorică de o structură eternă a lumii.

Ting Kwok Leung – CICB 2013

În al doilea rând, poate opera sinteze originale conjugând alte domenii artistice, şi stiluri istorice dar îşi păstrează în acelaşi timp spaţiul său propriu de cercetare experimentală. În ultimă analiză ceramica este o artă multimilenară dar se reînnoieşte continuu, are temeiuri istorice dar axiologic este transistorică, este permeabilă la influenţe multiple dar nu îşi pierde identitatea expresivă specifică.
Să convocăm acum aceste virtuţi polifonice într-un teritoriu de confluență a performanţelor creative emergente pe diverse meridiane geografice şi vom avea imaginea globală a unei bienale internaționale –cu alte cuvinte, a unui schimb cultural planetar transferat  pentru o lună, în beneficiul iubitorilor acestei arte, la Cluj.

Cristina Bolborea – CICB 2013

Lucia Lobonţ – CICB 2013

Daniela Fainiş – CICB 2013

Să arătăm apoi care sunt beneficiile care le poartă cu sine, ca strategie culturală, un astfel de eveniment:
Atrage atenţia asupra potenţialului expresiv inepuizabil al ceramicii.
Promovează schimbul de idei explorând perspectiva culturală la zi a domeniului.
Dezvoltă o nouă conştiinţă socială a înţelegerii şi preţuirii acestui domeniu complex şi prolific al artei pe care îl constituie lumea ceramicii contemporane.

Prin diversitatea abordărilor tematice, formal-expresive, conceptuale şi tehnice acestă bienală se artă a fi un univers fascinant şi imprevizibil în care vom întâlni caligrafii delicat filigranate, mixaje alchimice secrete de materii, culori ce stau alături de volumetrii sculpturale robuste, forme spaţiale structurate algoritmic concersând cu picto-obiecte şi instalţii alcătuite din elemente multiple.

Arina Ailincăi – CICB 2013

Dar cum sentimental artistic nu se realizează prin simpla virtute a operei, ci decurge esențial, din modul nostru de percepţie, cultură şi interpretare, organizatorii au extins textura conexiunilor receptării acestei bienale prin deschiderea în paralel a încă două expoziţii pandant – Expoziţia Ceramişti Români (la Galeria Casa Matei) precum şi Expoziţia Tineri artişti. Ceramica-Sticla (la Galeria Horeb), cea din urmă având drept strategie promovarea debutului tinerilor absolvenţi.
La aceste manifestări s-au adăugat un Performace în aer liber „White Cube #2” susţinut de doi artişti din Israel şi Simpozionul International „Ceramica şi sticla între tradiţie şi contemporaneitate” –  manifestare organizată consecvent de către Departamentul de Ceramică-Sticlă al UAD Cluj, începând cu anul 1997 – unde asistenţa a avut prilejul să descopere, prin comunicări şi prezentări de operă, a peste douăzeci artişti din străinătate procesele interne, de laborator, ale creaţiei în domeniu.
Din acest program de manifestări culturale nu a lipsit nici mărturia conservării vitalităţii şi promovării tradiţiei populare româneşti marcată prin deschiderea la aceeaşi data cu vernisajul bienalei a Târgului Olarilor, în Piaţa Unirii din Cluj.

Gavril Zmicală – CICB 2013

Marius Georgescu – CICB 2013

Încununarea finală a acestui program s-a aflat, în viziunea organizatorilor sub semnul necesităţii unei mese rotunde cu discuţii libere, evocări de momente culturale şi profile de protagonist de prestigiu ai domeniului artelor focului din Cluj, sub genericul „Ceramica-Context Contemporan”, manifestare care avut loc la Centrul de Cultură Urbană Casino, Parcul Central.

În sfârşit, dar nu în ultimul rând, un eveniment de o asemenea anvergură organizat cu nu puţine dificultăţi morale şi materiale ar trebui probabil să sensibilizeze atenţia forurilor responsabile cultural ale cetăţii, cel puţin la nivel de protecţie a prestigiului local urmând exemplul de acum clasic, al guvernului japoniei care a adoptat o strategie naţională de stimulare şi dezvoltare a ceramicii.

Aniela Ovadiuc – CICB 2013

Răzvan Chişu – CICB2013

Vlad Basarab – CICB 2013

Nu putem încheia fără să adresăm un gând plin de încurajare şi admiraţie pentru cei care au inspirat şi muncit cu abnegaţie remarcabilă la finalizarea acestui proiect, pe care ne permitem să îi menţionăm:

Arina Ailincăi – membru al Academiei Internaţionale de Ceramică, Conf.univ.dr. Marius Silviu Georgescu – Membru Fondator al Fundaţiei Ceramart, Vasi Hîrdo – Preşedintele al Asociaţiei Ceramics Now, Gavril Zmicală – Director al Liceului de Artă „Romul Ladea”, Cluj-Napoca, Călin Stegerean – Director al Muzeului de Artă Cluj-Napoca, Tiberiu Groza – Director al Centrul Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Cluj, Lect. Univ. dr. Nicolae Procopan – Director al Departamentului Ceramică Sticlă Arte Textile al UAD Cluj.
(Prof. Univ. Dr. Cornel Ailincăi)

Articol publicat în Revista Tribuna, Cluj 2013.
Mulţumim pentru acest material domnului Conf.univ dr. Marius Silviu Georgescu.