Folio?

Articol preluat de pe GraphicFront.ro

Probabil că titlul cărții noastre incepe să devină agasant. Nădăjduim totuși că pentru cei pasionați de tehnici, cărți, urme făcute în diverse moduri și pe diverse materiale încă mai e loc.
Să luăm un exemplu: unul dintre motivele principale pentru care excludem hârtia colorată în masă atunci când gândim o copertă e că nu se poate tipări un titlu, de pildă, suficient de vizibil. E greu să găsești o cerneală offset acoperitoare, puternică, vizibilă. E greu, poate chiar imposibil. Deseori tipărim fontă plină și lăsăm litera albă în spărtură, și atunci obținem un efect ca și cum am tipări cu deschis pe închis. (vezi cartea cu coperte poloneze din articolul meu precedent). Însă e clar că hârtia colorată în masă e greu de egalat când vorbim de calități tactile sau de strălucire.
„Folio” are multe înțelesuri – e relevantă aici înrudirea cu folie, peliculă subțire. Ca și alți termeni folosiți la noi în domeniul tiparului, probabil că e preluat din lb. germană de la Folienprägung (imprimare cu folie colorată); altfel folio se referea inițial la formatul de pagină/carte. În sensul în care îl folosim noi astăzi e practic un transfer al unei pelicule de pigment de pe o folie, pe suportul dorit: hârtie, piele, diferite texturi etc. Acest transfer se face la cald, cu o presă specială, folosind un metal (zinc) corodat chimic așa încât suprafața activă devine desenul sau litera pe care vrem să le imprimăm. Acest zinc se poate folosi și pentru timbru sec dacă reglăm la aceiași presă o presiune corespunzătoare.


Cei mai mulți dintre noi știm rezultatul acestui tip de imprimare pe eternele mape de licență /doctorate imprimate cu cel mai isteric auriu, la unele legătorii din oraș. Chiar se asociază în mod eronat acest auriu cu cuvantul folio. Puțini știu însă că există folio de diverse culori cu diferite grade de strălucire sau mate, de o mare varietate, iar imprimeul iese foarte elegant, curat, uniform, mai frumos uneori decât serigrafia.


Am experimentat această tehnică la coperta ultimei noastre cărți. Folio la două culori și timbru sec. Până veți ajunge să atingeți cartea – și mai durează foarte puțin! – vă oferim câteva imagini. (Carla Duschka)
SURSA: GraphicFront.ro

Grafica de carte poloneză

Tysiąc polskich okładek
1000 de coperte, 1000 de pagini (plus prefață și index)

Articol preluat de pe GraphicFront.ro

O cărămidă destul de ușoară, aproape cât palma de mare, despre grafica de carte poloneză, mai exact coperta de carte din perioada 1900-1999.
Știm sau măcar avem o idee despre ce înseamnă grafica poloneză, mai ales de afiș, știm că a fost și este un reper, unul dintre cele mai importante. Un mit, chiar.

Iată încă un gest absolut simplu și sincer, de grijă și recunoaștere față de o muncă imensă și o tradiție întinse pe zeci de ani. Un proiect al unor tineri graficieni și colecționari de carte polonezi, Aleksandra și Daniel Mizieliński.
Este un alt exemplu pentru faptul că nu poți să nu ții cont de ce există în spate, de ceea ce au făcut alții înaintea ta; face parte din baza pe care îți consolidezi meseria.
Subliniind pe bună dreptate că această selecție nu are cum să fie decât una subiectivă și incompletă, autorii spun că putem vedea aici direcțiile estetice ale deceniilor trecute și spun despre această tradiție că este „o comoară mai valoroasă decât aurul sau pietrele prețioase”.


Nu știm unde se situează în literatura poloneză de specialitate această carte, dar e fain de parcurs și interesantă, hârtia plăcută la atingere – chiar dacă nu are cea mai comodă deschidere, dat fiind formatul. Dar fiind cusută, probabil ca va rezista destul de bine.
Alte detalii despre carte puteți găsi aici.

Prin urmare, se adaugă o lucrare faină și consistentă în bibliotecă; ignorăm faptul că poșta română a întârziat cam cu o lună transportul și ne-a servit încă o porție de interesante și unice explicații. Dar ce bine că totuși a ajuns cartea! putea să se piardă undeva în neantul fără de egal al transportului românesc de stat. Fiți întotdeauna insistenți la ghișeul poștal!


Și, veste foarte bună și proaspătă: mare expoziție de afiș polonez la MNAR începând de mâine, miercuri 21 septembrie. Abia așteptăm să o vedem. Cu expoziția asta trecem bine iarna!

Polonia e cu noi !

Carla Duschka este licențiată în arte plastice, grafică (studii universitare la Bucureşti și postuniv. la Berlin) având ca principală preocupare grafica de carte. Este grafician la Atelierul de grafică și asistent universitar în cadrul UNArte București. Este unul din fondatorii proiectului GF.
SURSA: GraphicFront.ro
Citiţi pe aceeaşi temă: Istoria în 192 de imagini