Lansarea volumului Mâna de aur a artistului Mihai Zgondoiu

Miercuri, 6 noiembrie, de la ora 18:30, în Ceainăria Cărturești Verona, lansăm titlul „Mâna de aur a artistului”, de Mihai Zgondoiu, un volum care aduce laolaltă proiecte personale și de grup ale artistului: Mâna de aur a artistului, Libertatea ca șablon, Cartea Sfârșitului, Libertate, Visa Poems, Zborul.20, Eu Matriță, EU, Covorul roșu, Linia roșie, Somnul lui Lenin, Păpuși sovietice, Cinzeci și șase de povești de sfârșit, Kitsch-me.

Mâna de aur a artistului Mihai ZgondoiuPrezintă:
Olivia Nițiș, curatoare
Cristian-Robert Velescu, istoric și critic de artă

Proiectul „Mâna de aur a artistului” a fost expus între 5 și 20 aprilie 2013 în spațiul de artă contemporană Aiurart. Pentru fotografii din cadrul vernisajului puteți accesa linkul: http://on.fb.me/1dJTh3A

„Mihai Zgondoiu practică o artă de observație în care ironia, uneori foarte tranșantă, alteori subtilă, chestionează modelele culturale, prejudecățile din mediul artistic, statutul artistului contemporan, folosindu-se în același timp de apropiere, de auto-supunere la rigorile kitsch-ului (proiectul KITSCH-ME, 2008). Discursul auto-referențial nu este niciodată grav, el păstrând doza de detașare și starea de „having fun”, o soluție de luciditate creativă. „Mâna de aur a artistului” (2011-2013) a fost ideea creativă în urma unui accident fizic, o fractură carpiană, care ar fi avut drept consecință tocmai blocarea abilității creative, manualitatea din procesul artistic. Proiectul este un contra-răspuns, în contextul definirii identității artistice în raport cu reprezentarea sa în sfera publică.” (Olivia Nițiș)

Ultima transhumanţă / lansare de carte

Ceainăria Cărturești, Verona
astăzi, 17.04. 2013, ora 17:30

Fragment preluat de pe atelierul de grafică

Dragos-Lumpan-GF-15

Proiectul fotografului Dragoș Lumpan a început acum mai bine de 6 ani și încă nu s-a încheiat. La modul cel mai simplist spus, artistul a umblat în rând cu oile și ciobanii ca să vadă care-i treaba. Excelentă dambla!
Finalul etapei călătoriilor a fost marcat și prin realizarea unui album pe care Dragoș l-a lucrat cu noi. Și ne-am bucurat! Nu a fost o lucrare ușoară, nici o colaborare comodă, am așezat și reașezat lucrurile de mai multe ori iar DVD-ul pentru tipar l-am scris noaptea, în al doișpelea ceas.
Dar a fost o întâlnire din care fiecare a avut câteva ceva de învățat. Și din care a rezultat o carte frumoasă, spunem noi. Și o prietenie.

Pentru că e o carte care e imposibil să nu vă placă, vrem să vă spunem și câte ceva din bucătăria și ingredientele acestei lucrări:

• ne-a încântat relația constructivă în care comanditarul a avut o idee relativ clară despre ce își dorește și s-a documentat. Iar noi, atelierul de graficieni, am căpătat suficientă libertate cât să ne cufundam în subiect și să ne atașăm de lucrare. Astfel lucrurile s-au dezvoltat cumva organic. (…)

• am primit câteva sute de fotografii – o selecție „grosieră” din zecile de mii realizate de-a lungul anilor de călătorii; și tot a fost extrem de dificilă selecția finală; este și motivul pentru care am optat ca fotografiile mari de pe paginile de dreapta, ca și cele câteva full-spread-uri care străbat la intervale relativ regulate cartea, să fie însoțite de alte fotografii mai mici (întotdeauna pe pagina din stânga) care să nuanțeze sau să explice în plus anumite momente din viața transhumanță. (…)

Dragos-Lumpan-GF-5Și un amănunt demn de menționat: cartea s-a numărat printre volumele finaliste la secțiunea concept grafic la Gala Bun de Tipar 2012.
Citiţi articolul integral pe GraphicFront.ro
Vedeţi şi Dragoş Lumpan- Ultima Transhumanţă

Dragoş Lumpan – Ultima Transhumanţă

Lansare album – ediţia a II-a

Vă invit miercuri, 17 aprilie 2013,  ora 17:30, în ceainăria din Cărturești Verona (Bucureşti, str Pictor Arthur Verona 13), cu prilejul lansării albumului „Ultima Transhumanță”.

Dragos Lumpan - Ultima transhumanta

Transhumanța: work in progress
De curând o prietenă m-a întrebat: „Cum e după ce-ai terminat Transhumanța? Te-ai detașat?”.
Dar, încă nu am terminat Transhumanța.
Încă lucrez la postproducția variantei finale a filmului. Pe prima variantă a filmului Transhumanța am prezentat-o în 2011 la Târgul de artă din Istanbul. Dar, după aceea am mai filmat câteva secvențe. Așa că acum lucrez la varianta finală a filmului: pe de o parte lucrez la montaj (editare), iar pe de altă parte încerc să strâng ultimii bani necesari pentru postproducție.

Tot acum scot în librării albumul „Ultima Transhumanță”.
Acest album are două ediții.
Prima este ediția gratuită care a fost susținută de ICR (prin Programul Cantemir pentru proiectul cultural Transhumanța). În România aceasta ediție a fost oferită în timpul expoziției din 2012 de la MȚR.
Ediția pentru vânzare a fost sprijinită de AFCN – mai exact de programul editorial al AFCN (Administraţia Fondului Cultural Naţional). Această ediție este aproape identică cu prima; singura diferență este coperta: coperta galbenă este ediția ICR, coperta albastră: AFCN.
Pentru a nu lansa în același timp o ediție gratuită și o ediție de vânzare a fost necesară o vreme de așteptare. Acum a trecut un an de la expoziția „Ultima Transhumanță” de la MȚR.
Sper ca ediția de acum să aibă un public mult mai larg față de expoziție și să ajungă acolo unde prima ediție nu a reușit.

Și, la anul, după ce se vor naște următorii miei, sper să ne revedem la filmul Transhumanța.
Dragoș Lumpan
www.UltimaTranshumanta.ro