Vlad Iepure – Copiii trebuie supravegheați când consumă acest produs

tranzit.ro/Cluj

Vernisaj: Marți, 28 ianuarie 2014, ora 18:00
Curator: Attila Tordai–S.

tranzit.ro/Cluj (Str. Brassai Sámuel, nr. 5, Cluj-Napoca) prezintă expoziţia artistului Vlad Iepure intitulată Copiii trebuie supravegheați când consumă acest produs.

Subiectul principal al acestui proiect este sămânța umilei flori a soarelui, o plantă care în cultura occidentală este văzută ca o altă cereală, însă nu în România sau în Balcani.

În timp ce în culturile occidentale această sămânță este parte a unei recomandări dintr-un discurs despre o nutriție sănătoasă, în România este văzută ca fiind cea mai ieftină gustare pe care o poți obține. În popor e numită „bomboană agricolă” și e consumată mult, reprezentând o gustare obișnuită, un produs dintre cele mai accesibile; dar aceste semințe nu au fost văzute întotdeauna ca un produs, cel puțin nu ca în viziunea marketing-ului capitalist.

După 25 de ani de democrație în România, există zeci de firme care vând aceste semințe, construind pentru fiecare dintre ele o identitate de piață.
Titlul expoziției „Copiii trebuie supravegheați când consumă acest produs” apare ca un avertisment pe majoritatea pachetelor, dezvăluind astfel și o parte a reglementărilor stabilite.
Proiectul încearcă să facă lumină în această tranziție între non-produs și produs, sămânța de floarea-soarelui fiind unul dintre ultimele bunuri nereglementate.

Vlad Iepure a absolvit secția de grafică la Universitatea de Artă și Design din Cluj-Napoca și a fost asistent universitar la secția de sculptură și instalații a Academiei Belle Arti Macerata (2012, Italia).

Expoziţia poate fi vizitată în perioada 28 ianuarie – 12 februarie 2014, de luni până vineri între orele 15:00 – 18:00.

tranzit.ro a fost înfiinţată în 2012 la inţiativa Fundaţiei ERSTE, devenind astfel al cincilea membru al tranzit.org, o reţea de organizaţii independente, non-profit din Austria, Republica Cehă, Ungaria şi Republica Slovacă.Partenerul principal al tranzit. ro este ERSTE Foundation.
Pentru mai multe detalii despre eveniment vă rugăm să scrieţi pe adresa office.ro@tranzit.orgsau attila.tordai@tranzit.org.

Cultură şi politică a crizei

tranzit.ro/cluj & Editura Tact

Cu ocazia inagurării spaţiului tranzit.ro/cluj (str. Sámuel Brassai, nr. 5) tranzit.ro si Editura Tact vă invită să participaţi la dezbaterea publică pe tema „Cultură şi politică a crizei”.

Invitaţi:
Boris Buden
(Profesor, Facultatea de Arte şi Design, Universitatea Bauhaus, Weimar)
G. M. Tamás
(Cercetător, Institutul de Filosofie al Academiei Maghiare de Ştiinţe, Budapesta)

Moderatori:
Alex Cistelecan
Veronica Lazăr

Evenimentul se va desfăşura în 5 noiembrie 2012, la sediul tranzit.ro/ Cluj,
strada Sámuel Brassai, nr. 5, începând cu orele 18:00.
Cu această ocazie va fi lansată traducerea în limba română a volumului:
Boris Buden – Zonă de trecere. Despre sfârşitul postcomunismului
(Editura Tact, 2012)

Invitaţi:
Costi Rogozanu
(Scriitor şi jurnalist, CriticAtac & Voxpublica, Bucureşti)
Gabriel Troc
(Profesor, Facultatea de Sociologie, Universitatea „Babeş-Bolyai”, Cluj)

Argument
Cultura a revenit. Însă rolul ei s-a schimbat. Deşi conservatorii au vorbit întotdeauna despre societăţi conflictuale, ale căror diferenţe culturale le fac incompatibile una cu alta, unele dintre ele considerate a fi complet refractare la democraţie, practica şi discursul neoliberal au ignorat cu bună ştiinţă acest aşa-zis pluralism cultural ireductibil, privit ca irelevant pentru politicile sale economice universaliste: la urma urmei, din perspectivă neoliberală, nici o colectivitate nu e prea sălbatică pentru cîteva ajustări structurale, nici un trib prea înapoiat pentru a-şi privatiza resursele, nici o fiinţă umană prea indiferentă faţă de bursă.

Însă criza economică globală în care ne aflăm a schimbat lucrurile: în încercarea de a salva însuşi sistemul economic, văzut pînă acum ca natural şi impersonal, cultura, împreună cu toate diferenţele sale esenţialiste, este resuscitată şi i se atribuie un rol crucial. Explicaţiile sociale alunecă acum de la numere la metafore, de la rating la poezie. Lipsa de disciplină, indolenţa şi imoralitatea sînt astăzi tot atîtea cauze ale crizei structurale a capitalismului.

În acest nou context, Europa de Est, care pînă la criză se afla în pericolul de a cădea în irelevanţă, într-atît se aliniase normalităţii Vestului (chiar dacă printr-o “tranziţie” dureroasă), a căpătat o nouă importanţă.
Obîrşia sa culturală, care pînă recent a fost privită ca un simplu detaliu secundar, un farmec local care nu impiedică integrarea în Europa, este din nou reificată şi ipostaziată drept principalul obstacol al confruntării sistemului occidental cu imaginea sa ideală: corupţia balcanică, lenea grecească, fascismul maghiar, autoritarismul rusesc, mitomania românească, chiar atunci cînd sînt adevărate, sînt falsificate în discursul Vestului drept cauzele propriei sale crize capitaliste. Şi cu cît Europa încearcă să-şi externalizeze contradicţiile interne pe seama înapoierii culturale a Estului, cu atît aminteşte mai mult de propria ei stafie balcanică.

Informaţii suplimentare în privinţa acestui proiect pot fi obţinute de la coordonatorul său, Attila Tordai-S (tel.: 0040 745 182 672; e-mail: attila.tordai@tranzit.org).

tranzit.ro a fost înfiinţat în 2012 la inţiativa ERSTE Foundation, devenind astfel al cincilea membru al tranzit.org, o reţea de organizaţii independente, non-profit din Austria, Republica Cehă, Ungaria şi Republica Slovacă. http://www.tranzit.org/,
tranzit.ro are particularitatea de a fi ea însăşi o reţea ce activează în trei spaţii permanente din oraşele Iaşi, Cluj şi Bucureşti. Printr-un spectru larg de activităţi, experimentînd diferite metodologii de lucru şi colaborare, tranzit.ro doreşte să se instituţionalizeze ca platformă inovatoare dedicată artei contemporane.
http://ro.tranzit.org/

Înfiinţată şi coordonată de un grup de absolvenţi ai Facultăţii de Filosofie din Cluj, Editura Tact este o instituţie culturală susţinută de agenţia de publicitate ImagineTACT. Orientată spre publicarea unor autori contemporani cu contribuţii importante în ştiinţele umane (filosofie, teorie politică, sociologie, studii istorice), editura a dezvoltat pînă în prezent cinci colecţii de carte, în care au fost publicate mai multe volume relevante din sfera gîndirii critice.
www.edituratact.wordpress.com, www.imaginetact.ro

Parteneri: ERSTE Stiftung, Traduki
Parteneri media: CriticAtac, Transindex, Revista Cultura, Szabadság

tranzit.ro/cluj – Ficţiune, retorică şi fapte

Universitatea Babeş-Bolyai
Departamentul de Sociologie,
(str. Plugarilor 34, sala 7, Cluj)

Joi 28 iunie 2012, orele 17.00.

Culture States
Un proiect de Société Réaliste

Prezentare susţinută de Ferenc Gróf şi Jean-Baptiste Naudy

Culture States este un proiect tematic de cercetare ce examinează non-echivalenţa continuă care există între entităţi politice şi arii culturale, împreună cu diferitele subordonări ale construcţiilor culturale.

Proiectul investighează instrumentalizarea formelor culturale prin analizarea cazului statelor dispărute în secolului XX, mai precis, a entităţilor politice efemere, fragile, precare, fluctuante şi intens disputate, care au existat în unele cazuri câţiva ani, în altele doar câteva zile. Numărul mare de formaţiuni statale efemere ce au fost proclamate iar apoi au dispărut de a lungul anilor 1900-2001 sînt mărturii ale strategiilor politice rivale, ale ambiţiilor economice şi ale nenumăratelor viziuni antagonice, fie ele etnice, naţionale sau geopolitice. Culture States configurează instrumente de analiză pentru a disloca construcţiile culturale din dependenţa dăunătoare faţă de logica de stat, o logică ce în mod cert determină extinderea, perpetuarea şi amploarea exercitării puterii inclusive a statului.
Prezentarea de la Cluj pe care o va susţine grupul Société Réaliste este punctul de plecare al unui proiect mai amplu, care se va materializa într-o expoziţie la Cluj în toamna anului acesta, precum şi într-o publicaţie.

Société Réaliste este o cooperativă pariziană creată în iunie 2004 de către Ferenc Gróf (n. 1972) şi Jean-Baptiste Naudy (n. 1982). Aceasta lucrează cu design-ul politic, economia experimentală, ergonomia teritorială şi consultanţă în inginerie socială. Cooperativa este de natură politehnică şi îşi dezvoltă schiţele de producţie prin expoziţii, publicaţii şi conferinţe.
În 2012, Société Réaliste a realizat expoziţiile „empire, state, building” (Ludwig Museum, Budapesta) şi „Monotopia” (Galerie Michel Rein, Paris) şi a participat în numeroase expoziţii de grup şi proiecte la Berlin, Bratislava, Budapesta, Dunaújváros, Istanbul, Léon, Los Angeles, Lyon, Moscova, New York, Paris, Pougues-les- Eaux, Quito, Sfântu Gheorghe, Stockholm şi Weimar.

tranzit.ro/ Cluj este coordonat de Attila Tordai-S.
Contact: attila.tordai@tranzit.org