Artistul şi puterea. Ipostaze ale picturii româneşti în perioada 1950-1990

Catalogul expoziţiei, făcut la Atelierul de grafică

Articol preluat de pe GraphicFront.ro

Sper că nu ați ratat expoziția de mare anvengură din toamna anului trecut: Artistul și puterea. Ipostaze ale picturii românești în perioada 1950–1990, deschisă la Biblioteca Națională în București. Desigur, nu a fost totul perfect din punct de vedere al organizării – dar dimensiunile uriașe ale acestei expoziții cu siguranță au determinat zeci de probleme, inclusiv financiare.

Noi, la Atelierul de grafică, am avut de pregătit catalogul expoziției. Nu a fost totuși un catalog obișnuit – lucrarea trebuia să răspundă mai multor cerințe, trebuia să arate și modul de gândire al expoziției, felul în care curatorii ei au gândit-o, și trebuia să fie în acceași timp și o enciclopedie inedită a picturii românești. Munca la acest catalog nu a fost tocmai ușoară, dar poate nu este loc aici să vă povestesc despre asta. Tiparul a ieșit ca de obicei, adică nu prea bine.
Am petrecut cu această lucrare două luni de zile. Dintr-un punct de vedere a fost o mare plăcere pentru mine: să petrec așa de mult timp printre materialul ăsta fabulos, descoperind o latură a României de care habar n-aveam, adevărata panoramă a picturii contemporane, compoziții și alăturări cromatice de neimaginat. M-am obișnuit cu titlurile pentru toate 600 de lucrări, le știam pe de rost, la fel și artiști, iar viețile unora mi-au rămas în minte pâna acum. A fost o adevărată călătorie, numai că nu a trebuit să mă mișc din fața calculatorului. Am văzut expoziția de câteva ori și tot nu mă săturam, tot descopeream lucruri noi și fascinante. Chiar dacă aceasta carte m-a și obosit, și enervat de multe ori, mi-a părut rău când a trebuit să o termin și să mă apuc de altceva. A lucra cu material interesant, e cea mai mare bucurie a designerului, cred, te ajută să rămâi pasionat de ceea ce faci.

Această carte înseamnă și câteva kilograme în plus la bagajul pe care o sa-l iau cu mine mâine. Plec din România cu amintiri superbe, tot ce mi s-a întâmplat aici, toți oamenii și locurile care m-au facut să mă simt ca acasă.
Iar vouă vă recomand să vă interesați de lansarea cărți, care o să aibă loc pe 8 aprilie, la ora 12, în Atrium-ul Biblioteci Naționale, unde o veți putea și achiziționa. (Anna Ciepiela)

SURSA: graphicfront.ro

Arhitectura românească în detalii

Concept grafic: Anna Ciepiela

Fragment preluat de pe GraphicFront.ro

Toamna trecută am avut de pregătit o carte despre arhitectură pentru arhitecți. Carte tehnică, nu album: cu mult text, poze și, mai ales, multe planuri. Layout-ul nu trebuia să fie deloc pretențios, ci unul simplu și funcțional, fontul bine lizibil, iar desenele puse în evidență.
Voiam să renunț la cel mai banal format posibil: A4 adică, stabilit inițial. Cum caracterul desenelor nu permitea să fac o carte mai îngustă, m-am hotărât să o fac mai înaltă. Am ales secțiunea de aur, proporție veche și frumoasă, folosită de secole în arhitectură și în arta cărții, 1:ϕ, adică 1:1.618… Din lipsa banilor și din cauza restricțiilor impuse de tipografie, până la urmă a trebuit să renunț la această proporție. Formatul finit al cărții, 21 x 32 cm (1:1.52), păstrează totuși mult din spiritul secțiunii de aur, a proporției pe care mi-am propus-o inițial.

Organizarea capitolelor în carte m-a invitat să gândesc folosirea a două tipuri de suport: hârtie gălbuie, necretată, pentru partea de text la începutul și la sfârșitul volumului, și hârtie albă, cretată, pentru partea de planuri și imagini. Din păcate, din cauza acelorași obstacole menționate mai sus nu s-a ajuns nici la această rezolvare. Am găsit însă o altă soluție – pe paginile cu text am optat pentru un fond colorat.

La frumusețea volumului contribuie în mare parte și deschiderile cu fotografii mari, unele chiar cu tentă artistică. De efect sunt și benzile colorate la marginea cărții, a căror funcție este în primul rând să informeze asupra materialelor arhitectonice folosite în construirea casei prezentate la capitolul respectiv, dar care dau viață paginilor cu planuri.
Dincolo de toate astea, pentru mine, cea mai mare plăcere a fost să lucrez cu fontul care a fost ales și cumpărat special pentru această publicație: Calibre (desenat de Kris Sowersby, Noua Zelandă), sans serif cu litere înalte și pline de aer, cu un a într-adevăr fermecător. M-am folosit de contrastul între varianta semibold și thin, ajutându-mă câteodată și de varianta regular. Îmi place mult ce a ieșit, dar acum regret că nu am paginat cu minuscule și titlurile capitolelor. (Anna Ciepiela)

Locuințe. Arhitectură românească în detalii
Editura: Ozalid
Coordonator proiect: Emilia Țugui
Coordonator grafică: Ana-Maria Mureșanu
Concept grafic: Anna Ciepiela (Atelierul de Grafică)
Format: 21×32 cm
Pagini: 216
Hârtie: DCM 130 g/mp
Copertă: cartonată, plastifiată mat
Literă: Calibre (Kris Sowersby, Klim Type Foundry)
Tipar: Imprimeria Arta Grafică, București
Tiraj: 1000 buc

Citiţi articolul integral pe graphicfront.ro

GraphicFront

Cea mai mare arhivă virtuală dedicată graficii românești

atelierul de grafică
Expoziție GF + lansare web GF
Duminică, 11 noiembrie 2012, orele 19.30

Atelierul de Grafică vă invită duminică, 11 noiembrie 2012, începând cu orele 19.30 la evenimentul GRAPHICFRONT, ce cuprinde prezentarea proiectului, lansarea noii versiuni, a noilor secțiuni ale site-ului Graphicfront.ro și vernisajul expoziției de afișe Literografii. Evenimentul va avea loc la cinematograful Dalles din incinta Universității Populare Dalles, Bd. Nicolae Bălcescu nr. 18.

Această prezentare și expoziția sunt parte a proiectului cultural Analiză și digitalizare a patrimoniului de comunicare vizuală din România. Perioada 1945-1989 – Arhivare și restituire, derulat cu sprijinul  financiar al Administrației Fondului Cultural Național.

Graphicfront este un proiect declanșat în 2009 prin descoperirea graficii românești utilitare, din perioada 1940 și până spre 1989. Observația principală a fost calitatea vizuală a materialelor realizate înainte de utlizarea computerului, spre deosebire de ce oferă grafica anilor recenți.
Câteva piese extrem de interesante vizual și complet necunoscute/pe cale de dispariție, din foste spații industriale în principal, au stat la baza mai multor ani de căutari și cercetare în diverse spații, arhive, colecții.
Proiectul a fost dezvoltat de la început pe 2 direcții principale: editorială, prin publicarea volumelor Grafica fără computer (în 2010 și respectiv 2011) și site-ul graphicfront.ro, gândit ca o arhivă online.
Faza proiectului derulata în acest an s-a concentrat pe cercetare și pe organizarea și digitalizarea materialului strâns pe de o parte, și pe dezvoltarea și optimizarea platformei online așa încât să permită o cât mai bună arhivare, dar și afisare a materialului digitalizat.
Dintre zonele de cercetare amintim: patrimoniul industrial, aparatul de propagandă, arhivele artelor scenice (teatru, operă, film), publicistică (reviste, ziare), coperta de carte (carte tehnică, beletristică), ilustrația de carte, publicitate, însemne, logo-uri.
Pe lângă partea de arhivă, în paralel, s-a lucrat și la secțiunea Media+ a site-ului, dedicată în special știrii Graphicfront care se dorește un spațiu liber de informare, comunicare şi interacţiune pe subiecte legate de grafică/design, dar şi pe subiecte conexe, de dinainte şi de după ’89.

Evenimentul de duminică explică acest work in progress desfășurat sub leitmotivul „Grafica fără computer” și cuprinde, mai pe larg:

1) O expoziție cu lucrări de grafică la care au fost invitați mai mulți graficieni și designeri profesioniști din țară, dar și din străinătate, să reinterpreteze în manieră personală o imagine, un motiv sau un detaliu preferat din imaginile cuprinse în arhiva Graphicfront ori din propria documentare a fiecăruia.
Artiștii expozanți sunt (în ordine alfabetică):
Carmen Apetrei (grafician, lector univ., Universitatea Națională de Arte, București UNArte)
Oana Bârleanu (grafician, București)
Anna Ciepiela (Atelierul de grafică, București)
Alexandra Cor (Atelierul de grafică, București)
Corina Duma (grafician, lector univ. UNArte)
Carla Duschka (asistent univ. UNArte/ Atelierul de grafică)
Jakob Gleisberg & Hendrik Möller (Studio Kollaborat, Germania)
Ovidiu Hrin (Synopsis media, Timișoara)
Matthias Hübner (designer, Possible Books/ ed. Die Gestalten, Germania)
Ciprian Isac (grafician, Atelierul de grafică, București)
Alexe Popescu (grafician, București)
Bogdan Vornicu (arhitect, grafician, București/Grenoble)

2) Lansarea graphicfront.ro În urma documentării din acest an, site-ul își dublează conținutul, se îmbogățește cu noi secțiuni și a primit deja o nouă prezentare. Site-ul nu a avut încă parte de o lansare oficială.

3) Lansarea secțiunii FILM a site-ului.

Lansările vor fi completate de o broșură ce cuprinde articole despre expoziții și evenimente importante ale anului 2012, interviuri cu graficieni și editori și va fi ilustrată cu lucrările de grafică expuse.
Electric Brother este invitatul special ce va fi responsabil pentru o atmosferă lejeră și prietenoasă întreaga seară.

Cele mai frumoase cărţi

Frankfurt 2012

atelierul de grafică

După aproape 10 ani, cele mai frumoase cărți din România, pot fi văzute din nou la marile târguri de carte.
Tehnic vorbind, fără a avea o competiție în țară, noi nu puteam fi prezenți la expoziția-concurs din Germania a celor mai frumoase cărți din toată lumea.
Ultima oară a fost posibil acest lucru în 2003-2004, când AER, Asociația Editorilor din România, acorda premii pentru cărți frumoase. Participam atunci ca studenți ai Universității de Arte.
Anul acesta suntem din nou în cărți cu cărți. Am avut Gala Bun de Tipar în primăvară, eveniment datorită căruia cărțile României nominalizate la secțiunile „concepție grafică” și „carte ilustrată” vor ajunge la Leipzig în primăvara anului viitor (iar titlurile câștigătoare au fost deja expuse zilele acestea la Frankfurt printre Cele mai frumoase cărți din toată lumea).

Acum, la început de octombrie, la concursul de design de carte Cele mai frumoase cărți din România, trei dintre cărțile atelierului nostru au fost nominalizate: o lucrare de acum doi ani, Lemn. Biserici din Nordul Olteniei editat de Asociatia 37/ grafician Carla Duschka, și două foarte noi, făcute în mare parte manual, într-un tiraj de doar trei exemplare fiecare: Kitch is everywhere/ grafician Alexandra Cor și Sience in the Kitchen and the art of eating well/ grafician Anna Ciepiela. Regulamentul concursului a permis înscrierea cărților fără ISBN, a edițiilor limitate, ceea ce ne-a dat libertate de mișcare în toate privințele, și tehnic și creativ. Aceste două lucrări, din a căror facere puteți vedea câteva frânturi, au fost expuse zilele trecute tot la târgul de la Frankfurt, dar la standul României.
Noi credem că e un început bun…

Lista nominalizărilor la Cele mai frumoase cărți din România
Mai mult pe GraphicFront.ro

Workshop fără computer

Atelierul de Grafică vă invită la Workshop fără computer

Typopassage Timișoara 20-22 septembrie / Terasa D’arc

Atelierul de Grafică va susține între 20 și 21 septembrie, la Timișoara, un workshop mai puțin obișnuit în cadrul celei de-a 5-a ediții a TypopassageTM în pasajul de sub podul Tinereții (terasa D’arc mal).

„Workshop fără computer” este un prim eveniment din proiectul lansat vara aceasta de Atelierul de Grafică cu sprijinul Administrației Fondului Cultural Național, „Analiză și digitalizare a patrimoniului de comunicare vizuală din România. Perioada 1945-1989 – Arhivare și restituire”. Ideea de la care am pornit o cunoașteți deja din saitul și cărțile noastre. Ne dorim să continuăm demersul de completare, restituire și arhivare a graficii românești de dinainte de 1989, de data aceasta însă, într-o formă mult mai interactivă. Concret, pe lângă muncile de cercetare și documentare ale căror rezultate vor fi vizibile în curând pe graphicfront.ro, ne-am gândit și la o altfel de abordare: o expoziție la care am invitat alți graficieni/ designeri din țară, dar și din afară, să-și „spună” punctul de vedere, să comenteze vizual câte un detaliu/ o imagine din selecția noastră, ceva care le-a atras atenția. E un mod de a comunica în mod cât mai divers, pe o parte calitățile grafice ale acestor imagini, pe de altă parte potențialul lor de a inspira.

Autorii lucrărilor sunt:
Carmen Apetrei (Universitatea Națională de Arte, București)
Anna Ciepiela (Atelierul de Grafică, București)
Corina Duma (Universitatea Națională de Arte, București, grafician freelancer)
Alexe Popescu (grafician freelancer)
Bogdan Vornicu (arhitect, grafician freelancer)
Jakob Gleisberg (Kollaborat, Germania)

Evenimentul începe Joi, 20 septembrie de la ora 18.00 cu o discuție liberă provocată de Ciprian Isac care va vorbi pasionaților de grafică și literă despre proiectul Graphicfront | Grafica fără computer și despre felul în care se integrează el în întreaga activitate a Atelierului de Grafică și în contextul general al graficii/ designului contemporan.

Vineri, 21 Septembrie 2012 începând cu ora 16:00 vom ține un workshop în aer liber în pasajul tipografic. Aici se vor realiza afișe și cartoline utilizând tehnici tradiționale de tipar, toate într-o atmosferă de chill & thrill întreținută de DJ Mr. H.
Pe lângă toate acestea, la standul cu vânzare TypopassageTM, pentru cei interesați vor fi disponibile postere, albume, reviste si afișul evenimentului în curs realizat manual prin linogravură.

Așadar, toată lumea este invitată la tipar… înalt!
Tudor Mureşanu l PR
031 425 30 58, 0737 572 544
www.atelieruldegrafica.ro
www.graphicfront.ro