GraphicFront

Cea mai mare arhivă virtuală dedicată graficii românești

atelierul de grafică
Expoziție GF + lansare web GF
Duminică, 11 noiembrie 2012, orele 19.30

Atelierul de Grafică vă invită duminică, 11 noiembrie 2012, începând cu orele 19.30 la evenimentul GRAPHICFRONT, ce cuprinde prezentarea proiectului, lansarea noii versiuni, a noilor secțiuni ale site-ului Graphicfront.ro și vernisajul expoziției de afișe Literografii. Evenimentul va avea loc la cinematograful Dalles din incinta Universității Populare Dalles, Bd. Nicolae Bălcescu nr. 18.

Această prezentare și expoziția sunt parte a proiectului cultural Analiză și digitalizare a patrimoniului de comunicare vizuală din România. Perioada 1945-1989 – Arhivare și restituire, derulat cu sprijinul  financiar al Administrației Fondului Cultural Național.

Graphicfront este un proiect declanșat în 2009 prin descoperirea graficii românești utilitare, din perioada 1940 și până spre 1989. Observația principală a fost calitatea vizuală a materialelor realizate înainte de utlizarea computerului, spre deosebire de ce oferă grafica anilor recenți.
Câteva piese extrem de interesante vizual și complet necunoscute/pe cale de dispariție, din foste spații industriale în principal, au stat la baza mai multor ani de căutari și cercetare în diverse spații, arhive, colecții.
Proiectul a fost dezvoltat de la început pe 2 direcții principale: editorială, prin publicarea volumelor Grafica fără computer (în 2010 și respectiv 2011) și site-ul graphicfront.ro, gândit ca o arhivă online.
Faza proiectului derulata în acest an s-a concentrat pe cercetare și pe organizarea și digitalizarea materialului strâns pe de o parte, și pe dezvoltarea și optimizarea platformei online așa încât să permită o cât mai bună arhivare, dar și afisare a materialului digitalizat.
Dintre zonele de cercetare amintim: patrimoniul industrial, aparatul de propagandă, arhivele artelor scenice (teatru, operă, film), publicistică (reviste, ziare), coperta de carte (carte tehnică, beletristică), ilustrația de carte, publicitate, însemne, logo-uri.
Pe lângă partea de arhivă, în paralel, s-a lucrat și la secțiunea Media+ a site-ului, dedicată în special știrii Graphicfront care se dorește un spațiu liber de informare, comunicare şi interacţiune pe subiecte legate de grafică/design, dar şi pe subiecte conexe, de dinainte şi de după ’89.

Evenimentul de duminică explică acest work in progress desfășurat sub leitmotivul „Grafica fără computer” și cuprinde, mai pe larg:

1) O expoziție cu lucrări de grafică la care au fost invitați mai mulți graficieni și designeri profesioniști din țară, dar și din străinătate, să reinterpreteze în manieră personală o imagine, un motiv sau un detaliu preferat din imaginile cuprinse în arhiva Graphicfront ori din propria documentare a fiecăruia.
Artiștii expozanți sunt (în ordine alfabetică):
Carmen Apetrei (grafician, lector univ., Universitatea Națională de Arte, București UNArte)
Oana Bârleanu (grafician, București)
Anna Ciepiela (Atelierul de grafică, București)
Alexandra Cor (Atelierul de grafică, București)
Corina Duma (grafician, lector univ. UNArte)
Carla Duschka (asistent univ. UNArte/ Atelierul de grafică)
Jakob Gleisberg & Hendrik Möller (Studio Kollaborat, Germania)
Ovidiu Hrin (Synopsis media, Timișoara)
Matthias Hübner (designer, Possible Books/ ed. Die Gestalten, Germania)
Ciprian Isac (grafician, Atelierul de grafică, București)
Alexe Popescu (grafician, București)
Bogdan Vornicu (arhitect, grafician, București/Grenoble)

2) Lansarea graphicfront.ro În urma documentării din acest an, site-ul își dublează conținutul, se îmbogățește cu noi secțiuni și a primit deja o nouă prezentare. Site-ul nu a avut încă parte de o lansare oficială.

3) Lansarea secțiunii FILM a site-ului.

Lansările vor fi completate de o broșură ce cuprinde articole despre expoziții și evenimente importante ale anului 2012, interviuri cu graficieni și editori și va fi ilustrată cu lucrările de grafică expuse.
Electric Brother este invitatul special ce va fi responsabil pentru o atmosferă lejeră și prietenoasă întreaga seară.

Workshop fără computer

Atelierul de Grafică vă invită la Workshop fără computer

Typopassage Timișoara 20-22 septembrie / Terasa D’arc

Atelierul de Grafică va susține între 20 și 21 septembrie, la Timișoara, un workshop mai puțin obișnuit în cadrul celei de-a 5-a ediții a TypopassageTM în pasajul de sub podul Tinereții (terasa D’arc mal).

„Workshop fără computer” este un prim eveniment din proiectul lansat vara aceasta de Atelierul de Grafică cu sprijinul Administrației Fondului Cultural Național, „Analiză și digitalizare a patrimoniului de comunicare vizuală din România. Perioada 1945-1989 – Arhivare și restituire”. Ideea de la care am pornit o cunoașteți deja din saitul și cărțile noastre. Ne dorim să continuăm demersul de completare, restituire și arhivare a graficii românești de dinainte de 1989, de data aceasta însă, într-o formă mult mai interactivă. Concret, pe lângă muncile de cercetare și documentare ale căror rezultate vor fi vizibile în curând pe graphicfront.ro, ne-am gândit și la o altfel de abordare: o expoziție la care am invitat alți graficieni/ designeri din țară, dar și din afară, să-și „spună” punctul de vedere, să comenteze vizual câte un detaliu/ o imagine din selecția noastră, ceva care le-a atras atenția. E un mod de a comunica în mod cât mai divers, pe o parte calitățile grafice ale acestor imagini, pe de altă parte potențialul lor de a inspira.

Autorii lucrărilor sunt:
Carmen Apetrei (Universitatea Națională de Arte, București)
Anna Ciepiela (Atelierul de Grafică, București)
Corina Duma (Universitatea Națională de Arte, București, grafician freelancer)
Alexe Popescu (grafician freelancer)
Bogdan Vornicu (arhitect, grafician freelancer)
Jakob Gleisberg (Kollaborat, Germania)

Evenimentul începe Joi, 20 septembrie de la ora 18.00 cu o discuție liberă provocată de Ciprian Isac care va vorbi pasionaților de grafică și literă despre proiectul Graphicfront | Grafica fără computer și despre felul în care se integrează el în întreaga activitate a Atelierului de Grafică și în contextul general al graficii/ designului contemporan.

Vineri, 21 Septembrie 2012 începând cu ora 16:00 vom ține un workshop în aer liber în pasajul tipografic. Aici se vor realiza afișe și cartoline utilizând tehnici tradiționale de tipar, toate într-o atmosferă de chill & thrill întreținută de DJ Mr. H.
Pe lângă toate acestea, la standul cu vânzare TypopassageTM, pentru cei interesați vor fi disponibile postere, albume, reviste si afișul evenimentului în curs realizat manual prin linogravură.

Așadar, toată lumea este invitată la tipar… înalt!
Tudor Mureşanu l PR
031 425 30 58, 0737 572 544
www.atelieruldegrafica.ro
www.graphicfront.ro

Typopassage TM loveşte din nou

Articol preluat de pe GraphicFront.ro

Lansat în August 2011, cu scopul de a aduce în atenţia generală designul grafic și grafica tipografică, Typopassage Timișoara este prima extensie internațională a Typopassage Viena și a fost inițiat de tandemul curatorial Ovidiu Hrin, Synopsis (Timișoara) și Bauer concept & design (Vienna).

Typopassage este un loc de instruire a ochiului, o şcoală a vederii, un micro-muzeu plasat în spațiul public și dedicat designului grafic, artei de a sculpta în alfabet, iar lucrările expuse aici sunt adevărate conferinţe publice despre forţa secretă a literelor şi formelor. Typopassage îşi asumă rolul de interfaţă între comunitatea de design şi publicul cu apetenţe tot mai mari pentru acest domeniu, urmărind familiarizarea vizitatorilor cu limbajele formale şi vizuale.
Micro-muzeul în aer liber este amplasat pe malul Begăi, în pasajul de sub Podul Tinereții și este realizat în strânsă colaborare cu echipa terasei D’arc Mal.

 Expozițiile TPTM, organizate de două ori pe an, propun un dialog între designul grafic internațional și cel autohton, prin lucrări realizate de nume consacrate în domeniu. Prima ediție TPTM i-a expus pe Hi Visuelle Gestaltung – un recent înființat studio elvețian – față în față cu tineri designeri și artiști ai literei, Alexe Popescu, Adnan Vasile, Sorina Vasilescu și Mihaela Popa, din România.
Karlssonwilker, studioul de design newyorkez înființat de Hjalti Karlsson și Jan Wilker, au onorat cu prezența cea de-a doua ediție a TPTM, fiind invitații speciali ai workshop-ului organizat în toamna anului 2011. Împreună cu designerii si artiștii timișoreni prezenți la eveniment ei au realizat o serie de postere experimentale în cadrul unui performance live desfășurat sub podul de pe Bega.

Prima ediție de anul acesta îi aduce în lumina reflectoarelor pe designerii Nelu Wolfensohn (Montreal, Canada) și Ovidiu Hrin (Timișoara, România). Șansa face ca ambii designeri expuși anul acesta să fie români (lucrările lui Ovidiu fiind prezente și în Typo-pasajul vienez, începând cu martie 2012). Prin punerea față în față a lucrărilor celor doi se creează un interesant dialog între două generații de designeri, cu origini comune, dar situați la o distanță spațială de 6000 km. și una temporală de 25 de ani.

Odată cu prima ediție, TPTM a lansat și TYP’O’ZID – o lucrare murală de 28 mp, ce se întinde pe toată lungimea pasajului. Suprafața peretelui este reîmprospătată anual de către un invitat (graffer/ street artist) pornind de la o temă legată de literă, scriere, artă tipografică.
Lucrarea din 2011, realizată cu ajutorul grafferului Jones, a avut ca temă TYPEFACE – concretizându-se în reprezentarea monumentală a 5 portrete supradimensionate ale unor maeștri ai designului de literă: Erik Spiekermann, Zuzanna Licko, Peter Bilak, Herb Lubalin și Wim Crouwel.
Anul acesta TPTM îl invită pe artistul The Orion să se desfășoare pe suprafața Typ’o’zid-ului, tema aleasă pentru 2012 fiind TYPESPACE – ideea de spațiu din jurul literelor, un spațiu inevitabil în arta tipografică. (Matei Ştefan)
SURSA: graphicfront.ro

Typopassage de legătură Timişoara – Viena (via Zagreb)

31 martie – 28 iunie 2012

Articol preluat de pe GraphicFront.ro

Pe 4 august 2011 se inaugura Typopassage Timișoara, despre care a scris atunci pentru Graphicfront chiar curatorul expoziției, Ovidu Hrin de la Synopsis Media.
Fiind un eveniment în continuă evoluție, ni s-a părut firesc să ne interesăm din timp în timp despre cum mai merg lucrurile acolo.

Am aflat că, după 8 luni de existență, atât expoziția cât și organizatorii au câteva motive de mândrie: Posterul realizat pentru Typopassage Timișoara a intrat în finala Zgraf11, trienala de design grafic de la Zagreb, iar Ovidiu Hrin a fost invitat să expună la Viena, devenind astfel primul roman ce expune timp de 3 luni în principala „galerie” a designului grafic contemporan.

De data aceasta ne hrănește curiozitatea Silvia Ștefănescu Hrin, Project Manager la Synopsis media:

Spunea Ovidiu în articolul său că principalul punct de reper în materializarea Typopassage la Timișoara a fost întâlnirea cu Erwin Bauer, inițiatorul acestui proiect la Viena. Cum a început și cum a evoluat această relație?
Întâlnirea de la Zurich cu Erwin Bauer s-a petrecut la European Design Conference, ce a precedat decernarea festivă a premiilor EDA (European Design Awards) 2009. Ovidiu, invitat datorită nominalizărilor din anii precedenți, a prezentat studioul nostru de graphic design (Synopsis) – și a vorbit în detaliu despre proiectul Monolith (album cover la Implant pentru refuz). Erwin a fost impresionat de prezentare, intrigat de abordarea proiectului Monolith, a dorit să afle mai multe și astfel, atât în timpul conferinței cât și după, s-a păstrat contactul (noi vizităm Viena destul de des cu diverse proiecte). În anii următori s-a înfiripat o relație de prietenie bazată pe respect reciproc și pe interese similare în designul grafic.

Ovidiu a mai participat în 2009, susținut de ICR Viena, la festivalul Vienna Design Week cu un workshop de design grafic, desfășurat la Kunsthalle, la invitația lui Erwin Bauer, unul dintre organizatorii festivalului. Întâlnirile și schimbul de idei din acea perioadă au fost primele în care s-a discutat despre Typopassage (micromuzeul de typography din Museums Quartier – Viena era încă în faza de concept). De aici, trecând prin (mai în glumă, mai în serios) „Timișoara – mica Vienă” și „Viena – marea Timișoară” a apărut  ideea de a lansa o „filial” Typopassage și în România. Erwin a fost încântat de idee și ne-a pus la dispoziție tot materialul adunat deja cu ocazia celor 3-4 vernisaje desfășurate la Viena, iar noi am apelat la entuziasmul prietenilor și colaboratorilor. Cu buget minim și în timp record am reușit lansarea în 4 August 2011. În câteva săptămâni, în criză de timp și de resurse, dar cu o mobilizare de forțe fantastică, a fost posibilă refuncționalizarea unui pasaj și transformarea lui în spațiu de expoziție. Posterul pentru Typopassage Timișoara a fost creat în colaborare de Ovidiu Hrin și Lavinia Vereș, nou venita în echipa Synopsis, în August 2011.
Lucrările expuse la prima ediție Typopassage Timișoara au aparținut studioului Hi Visuelle Gestaltung (Elveția) – prezenți concomitent și la Typopassage Viena – și unor tineri designeri români: Adnan Vasile, Sorina Vasilescu, Mihaela Popa și Alexe Popescu.
Seria de evenimente a continuat cu un workshop ce i-a avut ca invitați pe Ian Wilker și Hijalti Karlsson de la studioul newyorkez Karlssonwilker (în Septembrie 2011), apoi cu expoziția și conferința Grafica fără Computer din februarie 2012 (la Typopassage wintercafe / gazduită de cafeneaua D’arc).

Posterul de care aminteai este expus acum în cadrul Zgraf11. Cum ați ajuns să participați acolo?
La început de an noi facem o selecție aproximativă a lucrărilor ce urmează a fi înscrise la concursuri. (Tot atunci se definitivează în mare și calendarul concursurilor, termenele pentru înscriere și trimitere a lucrărilor). Pentru că numarul de lucrări ce pot fi înscrise e limitat, nu pleacă întotdeauna același lot de postere/lucrari peste tot. Mai întotdeauna, selecția o facem cu câteva zile înainte de înscriere, când ne mai uităm încă o dată peste lucrări și (posibil influențați și de starea de spirit pe moment) le alegem pe cele care vor fi trimise.

Ca amănunt pentru voi, e o parte simpatică a poveștii: posterul Typopassage era cât pe ce să nu ajungă la Zgraf. Cele doua postere intrate anul acesta în finală (Blazzaj RKI și Typopassage) trebuiau trimise și pe suport de hârtie, la dimensiunea reală până la data comunicată de organizatori, într-un mail rătăcit și uitat în agitația altor proiecte și deplasări. Și, în timp ce mailul aștepta să fie citit, posterul Typopassage (dimensiune A0) trona semeț pe un birou, ocupând loc și încurcându-i pe toți. Ajunsese să fie pasat deja de pe un birou pe altul spre ghinionul celor ce ajungeau mai târziu la lucru. Până când, ajunși la limita răbdării, l-am înghesuit cu grijă în sertar. Deși n-a apucat să stea acolo nici o zi, pentru că, între timp am aflat că trebuia să ajungă urgent la Zagreb, evident că a făcut cute și a trebuit reprintat. Totul într-o zi, contratimp, cu aliniere de planete și sincronizarea serviciilor de curierat.

Ce feedback aveți de acolo?
În finala de anul acesta au intrat doua postere (Blazzaj RKI și Typopassage), iar Typopassage a luat a doua Honorable Mention. Lucrările finaliste și cele premiate vor fi publicate în catalogul Festivalului Zgraf11.

Mai există români care au participat la Zgraf până acum?
Din păcate nu am acces la toate arhivele Zgraf (festival trienal din 1975, aflat la a 11-a ediție) și doar listele de finaliști sunt făcute publice, deci nu pot da un răspuns foarte bine informat, dar, cel puțin la ultimele două ediții (2008 și 2011), la care am participat noi, nu au existat alți finaliști români la secțiunea Graphic Design.

Ați început drumul acesta la Zurich, a continuat la Viena și Timișoara, acum Zagreb. Ce urmează și unde credeți că veți ajunge?
Urmează din nou Viena pentru ca Ovidiu a fost invitat să expună acolo.
Nu ne-am propus să ajungem undeva anume. Pentru moment, ne bucurăm că acest spațiu expozițional există, că am reușit să oferim un prim punct de contact cu designul grafic. Sperăm să putem organiza cât mai multe expoziții și evenimente interesante în domeniile typography și graphic design, prin care să creem o punte de comunicare între designer și publicul larg.

Participarea la Zgraf11 a determinat și invitația pentru Viena?

Invitația pentru Ovidiu de a expune la Typopassage Viena a venit înainte de Zgraf, dar este probabil o urmare firească a colaborării dintre cele două locații Typopassage. Noi sperăm ca aceasta să fie prima dintr-un șir mai lung de prezențe ale designerilor români la Viena.

Care sunt datele expoziției din Viena?
Expoziţia: Typopassage Wien im MQ präsentiert Ovidiu Hrin (Timișoara/RO)
Vernisaj: 31 martie 2012, ora 18:00
Perioada: 31 martie – 28 iunie 2012
Cu ocazia expoziției va fi lansată și broșura Typopassage Nr. 5 – ce conține un interviu cu Ovidiu Hrin și o selecție de lucrări.


În paralel cu Typopassage Viena are loc și ultima etapă a montării instalației Creative Work in Progress, ce face parte dintr-o serie de colaborări cu ICR Viena, prin care s-a încercat o transformare treptată a spațiului în care activează institutul (sala de expoziție, sala de concerte, sala de cursuri) într-un loc deschis și atractiv pentru public, care să definească și să marcheze (vizual) misiunea și activitatea ICR Viena. Instalația de acum (noi am încadra proiectul în categoria Archigraphy – un mix de design grafic, design interior, identitate și signalistica) încheie seria. (Matei Ştefan)
SURSA: graphicfront.ro

Typopassage Timişoara

Forţa secretă a literelor

Lansare: 4 august 2011

În primăvara anului 2009 l-am întâlnit pentru prima oara pe designerul vienez Erwin Bauer, amândoi fiind invitați la European Design Conference în Zürich, Elveția (eu ca și speaker iar el să ridice 3 premii). Aproape că nici nu ne-am remarcat prin marea de oameni participantă la eveniment, până în ziua conferinței mele, când după prelegere a fost singurul care a urcat pe scenă să îmi pună cele mai incomode întrebări referitor la proiectul pe care l-am prezentat. A doua întâlnire a fost 3 ore mai târziu în barul hotelului unde eram cazați.

Au trecut mai mult de doi ani de discuții, mailuri, colaborări, întâlniri strânse și aprinse pe diverse proiecte/teme până în aprile 2011, într-o cafenea din Viena, când, în una din discuțiile noastre i-am spus cât de mult apreciez eu proiectul inițiat de el. Era vorba de micromuzeul Typopassage din Museumsquartier. Am început să-i spun de pasiunile mele ascunse vis-à-vis de designul tipografic, ce se mai întamplă prin țară (Grafică fără computer), de proiectul de documentare tipografică Logocity (încă în stadiu de planșetă) și discutând despre astea toate – foarte natural s-a iscat întrebarea: ce ai zice de un muzeu Typopassage în Timișoara?

Hi Visuelle Gestaltung

Mihaela Popa

Fiind o personalitate proactivă dar în același timp precaută, Erwin a propus să dezvoltăm puțin tema și să vedem ce și cum putem face acest lucru posibil. În mai puțin de jumătate de oră am hotărât să pornim cu această idee de francizare culturală și să vedem în ce direcție putem să o ghidăm.

Adnan Vasile

Așa am ajuns curator și organizator al Typopassage Timișoara fără să știu cum să încep și în ce mă bag. Însă lucrurile s-au așezat. În 4 august va fi lansarea. Vor fi prezenți 5 designeri cu 12 lucrări, s-au produs 12 afișaje stradale design-uite custom, s-a schimbat fața unui pasaj întreg, s-au efectuat 4 interviuri, s-a lansat un site … și ca și cum toate acestea nu erau de ajuns, l-am chemat și pe domnul Erwin Bauer în Timișoara să țină speech-ul de deschidere și să ne aducă câteva sute de numere din publicația Typopassage Viena.

Typopassage Viena

Intenția de moment a acestui proiect este de a pune față în față designul de literă autohton cu cel European/internaţional, Typopassage Timișoara devenind un container typografic promovând/selectând cele mai bune lucrări din această branșă la nivel european. Și indiferent de cât de divers va fi conținutul acestui container, va avea tot timpul o temă constantă: pasiunea oamenilor pentru scriere/literă/tipografie, iar acest lucru merită să fie împărtășit și publicului larg.

Automat Typopassage Viena

Typopassage Viena este plasat în curtea Museumsquartier Wien – unul dintre cele mai mari arealuri culturale din lume, cu o suprafață de 60.000 mp și aproape 4 milioane de vizitatori pe an – și scoate din anonimat teme culturale neglijate de publicul larg. Infrastructura de expunere este finanțată de Quartier 21, departamentul dedicat culturii secolului XXI al Museumsquartier, iar biroul de design vienez grafic Bauer Concept & Design a preluat curatorierea și finanțarea catalogului editat cu ocazia fiecărei expoziții.

Alexe Popescu

La fel ca la Viena, pasajul tipografic timișorean este un loc de instruire a ochiului, o școală a vederii.
Lucrările expuse în el sunt conferințe publice despre forța secretă a literelor, despre modul în care informaţii seci și forme fixe se transformă în mesaje inteligibile, despre felul în care decid alții ce anume devine vizibil pentru noi și ne îndrumă percepția. În același timp, pășind în el, devine limpede că lumea literelor, aparent bine sudate în rândurile scrise pe o pagină obișnuită, poate deveni un teren artistic de manevră. (Ovidiu Hrin)

Ovidiu Hrin a lansat atelierul Synopsismedia în iarna anului 2001. Concentrat în principal pe print, Hrin, împreună cu echipa sa, este activ în mai multe domenii ce țin de designul grafic și de comunicarea vizuală. Lucrările atelierului său au fost recunoscute și publicate internațional de nenumărate ori (Muzeul Designului din Zürich, Graphis Gold, European Design Awards, Bienala Goldenbee Moskova etc). Pe lângă activitatea sa de la Synopsis, O.H este invitat ca și lector/conferențiar la numeroase evenimente de profil (European Design Conference (CH), Vienna Design Week, DesignMai (D) etc.)
Mai multe despre programul evenimentului pe site-ul proiectului Typopasage

SURSA: graphicfront.ro