Transilvania – România


Un album de fotografii,
realizat de Florin Andreescu

Transilvania este un loc special, cu valori istorice, etnice culturale şi etnografice care o diferenţiază de celelalte provincii ale României. O istorie multietnică şi tradiţiile multiculturale au marcat pentru totdeauna această regiune.

Populaţia nativă românească, organizată în „ţări” şi voievodate, a fost cucerită între secolul al XI-lea şi al XIII-lea de Regatul Ungariei. Au fost stabilite domenii feudale iar ungurii s-au stabilit în Transilvania şi, pentru a-şi consolida puterea, au adus saşi şi secui pentru colonizarea regiunii.
Românii, ungurii, saşii şi secuii – grupuri etnice foarte diferite -, au reuşit să creeze aici o lume unică, în care s-a prezervat caracterul cultural arhaic. Oraşele transilvănene sunt diferite de orice aţi putea vedea în alte părţi ale României: burgurile medievale au căpătat o amprentă barocă după ce Transivlania a intrat sub administrarea Imperiului Habsburgic (1699). De-abia după Primul Război Mondial, Transilvania, împreună cu alte teritorii locuite de români – Banat, Crişana, Maramureş -, s-a unit cu România, la 1 Decembrie 1918, dată care este acum Ziua Naţională a României.


O călătorie prin Transilvania ne conduce în miezul unei lumi diferite, cu burguri construite după modelul german, biserici fortificate şi nenumărate monumente de arahitectură gotică, renascentistă şi barocă. Atât satele, cu cetăţile lor ţărăneşti, dar şi oraşele, de asemenea fortificate, au devenit reale destinaţii turistice. Veţi fi surprins să auziţi vorbindu-se, nu numai în româneşte, dar şi în engleză, franceză sau în germană chiar şi în sate izolate, cum ar fi Viscri, ca să dăm doar un exemplu. Oraşe precum Sibiu sau Braşov, sunt asaltate de turişti din toate colţurile lumii, în toate anotimpurile.

Situată în interiorul arcului carpatic, Transilvania, „ţara de dinolo de păduri”, deşi este regiunea cea mai vizitată din România, paradoxal, dispune de foarte multe zone sălbatice. Departe de agitaţia oraşelor, în creierul munţilor veţi descoperi peşteri, fenomene carstice şi alte formaţiuni naturale, majoritatea dintre ele fiind declarate monumente naturale şi rezervaţii.

Pentru mulţi turişti străini, totuşi, Transilvania este sinonimă cu Dracula. Ideea lui Bram Stocker de a identifica sângerosul său personaj cu crudul voievod Vlad Draculea (Ţepeş) a dus la o confuzie foarte profitabilă pentru industria turistică. Aceia care vin aici, în căutarea lui Dracula, vor fi surprinşi să descopere o regiune de loc obscură, ci fascinantă prin complexitatea ei.

Transilvania – România
Florin Andreescu – fotografii
Maria Pascaru – text
Alistar Ian Blyth – traducere în lb. eng.
192 pag, format 28×28 cm; 170 g/mp;
coperta cartonată şi supra-copertă
ISBN: 978-606-8050-01-0
SURSA: Foto-Magazin.ro/noiembrie, 2010

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s